Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 科学 » Page 7

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

213 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
121
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
122
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
123
Susana Arias
Susana Arias
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
124
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
125
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Chilean) Native in スペイン語
 		Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
126
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
127
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
128
Carmen Álvarez
Carmen Álvarez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		physics, chemistry, mathematics, science, brochures, nuclear, Paypal, automation, technology, medical equipment, ...
129
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
130
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
131
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
132
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
133
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in カタルーニャ語 (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
134
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
135
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
136
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in ドイツ語 (Variant: Swiss) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
137
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
138
Javier Grande
Javier Grande
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
139
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Array栄養, 言語学, エネルギー/発電
140
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から スペイン語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ドイツ語 freelance translators
スペイン語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,444,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。