Freelance translators » 日本語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 1

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

318 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andreas Baranowski
Andreas Baranowski
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
4
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
5
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in 日本語 Native in 日本語
Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
6
Kaori Kawakami
Kaori Kawakami
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
7
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in 日本語 Native in 日本語
Arrayインターネット、eコマース、電子商取引, ビジネス/商業(一般)
8
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, native, technology, software
9
Akiko Sato
Akiko Sato
Native in 日本語 Native in 日本語
Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
Array不動産, ビジネス/商業(一般), 金融(一般), 保険, ...
11
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in 英語 Native in 英語
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
12
Simon Edmunds
Simon Edmunds
Native in 英語 Native in 英語
Arrayビジネス/商業(一般), 法: 契約
13
Kevin Dunn
Kevin Dunn
Native in 英語 Native in 英語
Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
14
onwildside
onwildside
Native in 日本語 Native in 日本語
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
15
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
16
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
17
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
19
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
20
Mari Minegishi
Mari Minegishi
Native in 日本語 Native in 日本語
Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。