Freelance translators » ポーランド語 から 英語 » 芸術/文学 » 工学: 産業 » Page 1

Below is a list of ポーランド語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 工学: 産業 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

56 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Anna Bielska
Anna Bielska
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語, 英語 (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in 英語
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
4
Tomasz Poplawski
Tomasz Poplawski
Native in ポーランド語 
 		Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
5
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
6
Karolina Cywka
Karolina Cywka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
7
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
8
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
9
Lorena Xhani
Lorena Xhani
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語
 		Albanian, Albanski, law, constructions, Polish, Polski, technology, methodology, migration, , ...
10
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
11
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
12
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
13
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in チェコ語 Native in チェコ語
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
14
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
15
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
17
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18
Karol Grzelak
Karol Grzelak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
19
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
20
PanPeter
PanPeter
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語
 		impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ポーランド語 から 英語 freelance interpreters
英語 to ポーランド語 freelance translators
英語 to ポーランド語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。