Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 医療 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hasmik Khatchikian Native in アルメニア語 (Variant: Eastern) , ロシア語	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
42	Olga Obraztsova Native in ロシア語 , ウクライナ語	freelance, translation, english, russian, ukrainian, interpretation, social, medical, clinical trials
43	Vitaly Dotsenko Native in ウクライナ語 , 英語	law, business, IT
44	Marina Gorlach Native in 英語 , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
45	Roman Oletsky Native in 英語 , ロシア語	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
46	julie08065 Native in 英語 (Variants: US, British) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
47	Ana Merchan Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
48	Glenn Parcell Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	Array心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 製薬, ...
49	Evgeny Terekhin Native in ロシア語	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
50	Andriy Yasharov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
51	Michael Moskowitz Native in 英語 , ロシア語	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
52	Sofia Gutkin Native in 英語 (Variants: New Zealand, British, Australian) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
53	Yulia Zubkova Native in ウクライナ語 , ロシア語	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
54	Sain Alizada Native in アゼルバイジャン語 , ロシア語	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
55	Ornela Chorgolashvili Native in グルジア語 , ロシア語	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
56	Paul Kremel Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ドイツ語 (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
57	Bozhena Z Native in ウクライナ語 , ロシア語	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
58	Ruth Procter Native in 英語	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
59	Yelena Perel Native in ロシア語 , ウクライナ語 , 英語	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
60	Elene P. Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。