Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 医療 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Svetlana Bakunova Native in ロシア語	Array医療: 器具, 医療: 歯科学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...
182	Mila Pruger Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
183	Yuri Larin Native in ロシア語 , ウクライナ語	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
184	Olesia Koenig Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
185	Rana Madian Native in アラビア語	technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
186	Radosveta Golden Native in ブルガリア語	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
187	Katia Bishops Native in ヘブライ語	ArraySafety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
188	Ilona Diachenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
189	Aleksandr Askhabov Native in ロシア語 , ウクライナ語	Array医療
190	Ilham Ahmadov Native in アゼルバイジャン語 , ロシア語	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
191	Oleksandr Artyukov Native in ロシア語	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
192	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
193	Rustam Shafikov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
194	Olga Rubtsova Native in ロシア語	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
195	Lada Buskie Native in 英語 , ロシア語	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
196	David Mossop PhD Native in 英語	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
197	Kathy Stackhouse Native in 英語	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
198	Irina Chamritski Native in ロシア語 , 英語 (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
199	Andrii Ishchenko Native in ウクライナ語 , ロシア語	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
200	boostrer Native in ロシア語	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。