Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 環境&生態学 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nadezhda Wenzel Native in ロシア語	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
162	Olena Shvets-Itozawa Native in ロシア語	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
163	Ia Dzamashvili Native in ロシア語 , 英語	Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...
164	Taylor Margvelashvili Native in 英語	Array
165	George Vekua Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, English, medicine, law
166	Olga Korlevic Native in ロシア語	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
167	Karen Rutland Native in 英語 (Variant: British)	purchasing, supply-chain, management, production, manufacturing, engineering, mechanical engineering, civil engineering, environment, social studies, ...
168	TechLawDC Native in 英語	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
169	Olga Evstratenco Native in ロシア語	Russian-English-Spanish
170	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
171	Myroslava Nevirkovets Native in ロシア語 , ウクライナ語	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
172	Ella Rabinovich Native in ヘブライ語 , ロシア語	Hebrew, Russian, social sciences. education
173	Igor Shostak Native in ロシア語 , ベラルーシ語	English-Russian-English Translator
174	Tatiana Proskurnikova Native in ロシア語	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
175	Ozan Çapraz Native in トルコ語	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
176	Daria Sinitsyna (X) Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
177	Inna Sidelnikova Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
178	Nataliya Haysanyuk Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	translator, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, native in Russian, native in Ukrainian, business translations, contract translation, legal translations, ...
179	Irina Yushchenko Native in ロシア語	Array
180	Yernur Alseitov Native in カザフ語 , ロシア語	Kazakh, Qazaq, Kazakh languages translator, Translation from English into Kazakh/Russian, Russian/Kazakh/English translations, English to Kazakh translator, Video-conference translator, zoom translator, webex translator

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。