Freelance translators » ロシア語 から 英語 » その他 » 医療: 歯科学 » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Rostyslav Voloshchuk Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Medicine, medical, instruments, diagnostic, treatment, medication, drug, pharmaceuticals, therapy, clinical, ...
82	vera12191 Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
83	Gabrielle Leyden Native in 英語	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
84	Vitals Native in ロシア語 , リトアニア語	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
85	SAYAT DAKARIMOV (X) Native in ロシア語	медицинский перевод, перевод с русского на корейский, перевод с корейского на русский, medical translator, foreign patient manager, translation, localization, international medical coordinator, korean, english, ...
86	James Shipp Native in 英語	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
87	Translation Agency "Mankent", LLP Native in カザフ語 , ウズベク語 , ロシア語	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
88	Camille Calandre Native in フランス語	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
89	Ivan Khokhotva Native in ロシア語	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
90	Julia Ilina Native in 英語 (Variant: UK) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
91	Elena Doroshenko Native in ロシア語	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
92	Jean-Claude Haas Native in フランス語 (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
93	Larissa German (X) Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli)	Array
94	Mayya Philippova Native in ロシア語	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
95	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
96	Oleg Semerikov Native in ロシア語 , ウクライナ語	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
97	AP_500 Native in ロシア語 , ドイツ語	Array
98	LinguaTransl Native in スペイン語 , 英語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
99	Igor_2006 Native in ロシア語	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。