Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 技術/工学 » 工学: 産業 » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	TechLawDC Native in 英語	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
122	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
123	Ana Treger Native in クロアチア語	Technical translation, engineering, commercial, business
124	Calugaru Alina Maria Native in ルーマニア語	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
125	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
126	Ivan Petrov Native in ロシア語 , 英語	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
127	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array
128	Vanda Nissen Native in ロシア語	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
129	Nota Bene Team Native in ポーランド語 , ウクライナ語	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
130	Anna Polyekhina Native in ロシア語 , ウクライナ語	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
131	translait_de Native in 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Singaporean, US, Australian)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
132	Oleksandr Popov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
133	Habla Traduccion Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
134	Nadia Naumova Native in ロシア語 , ベラルーシ語	Array
135	LinguaTransl Native in スペイン語 , 英語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
136	Artur Schotter Native in 英語 , エストニア語	English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
137	Anna Serebryakova Native in ロシア語	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
138	Dmitry Goykhman Native in ロシア語 , 英語	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
139	George Vekua Native in グルジア語 , ロシア語	Georgian, Russian, English, medicine, law
140	GoTrans Native in 英語	MT

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。