Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » コンピュータ(一般) » Page 16

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: コンピュータ(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

617 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
302
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense) Native in スペイン語
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
303
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in スペイン語 Native in スペイン語
economy, finance, insurance, technical, literary
304
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
305
Marina Melfi
Marina Melfi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
306
Juan Pablo Chalup
Juan Pablo Chalup
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
307
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
308
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
309
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
310
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
311
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
312
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in 英語 Native in 英語
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
313
Steve Wales
Steve Wales
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
314
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in 英語 Native in 英語
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
315
Carolina Gazzaneo
Carolina Gazzaneo
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
architecture, science, art
316
ScottHMoore
ScottHMoore
Native in 英語 Native in 英語
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, ...
317
Zachary Lorang
Zachary Lorang
Native in 英語 Native in 英語
russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
318
Jared Clark
Jared Clark
Native in 英語 Native in 英語
Array法(一般)
319
Lisa Russell
Lisa Russell
Native in 英語 Native in 英語
spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
320
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,538,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。