Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » コンピュータ: ハードウェア » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: コンピュータ: ハードウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

381 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Array
2
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
3
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, カタルーニャ語 (Variant: Central) Native in カタルーニャ語
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
4
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
5
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
 		computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
 		professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
9
Tandem Team
Tandem Team
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
10
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in 英語 Native in 英語
 		German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
11
Jack Mills
Jack Mills
Native in 英語 Native in 英語
 		English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
12
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
13
Joseph Maza
Joseph Maza
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
14
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in 英語 Native in 英語
 		Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
15
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
16
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
17
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in ポルトガル語 (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) Native in ポルトガル語
 		technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
18
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US) Native in スペイン語
 		spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
19
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US) Native in スペイン語
 		translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
20
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。