Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Alberto Manni Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , 英語 (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
3	Raoul Daveux Native in フランス語 , スペイン語	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4	Katarzyna Müller Native in ポーランド語	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
5	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ポルトガル語	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
6	Carlos José Mota Cardona Native in スペイン語	Array金融(一般), 経済学, ビジネス/商業(一般), 会計, ...
7	ILKER GELIR Native in トルコ語	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
8	Noemí Victoria Contartese Native in スペイン語	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
9	Patricia Carreira Payne Native in スペイン語	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
10	Gustavo Villalobos Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
11	Karla Villarreal Leal Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, US)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
12	Monica Reynoso-Gaute Native in スペイン語	Array小売, 不動産, 経営, 投資/証券, ...
13	Alma Ramirez Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
14	Luis DeGalocha Native in 英語 , ポルトガル語	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
15	Mark Possemiers Native in 英語 (Variant: UK) , オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16	Veronique Bodoutchian Native in スペイン語 , フランス語	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
17	Maribel Villalba Native in スペイン語 , 英語	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
18	Leonardo Humérez Native in スペイン語 , 英語 (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
19	Paola Giardina Native in スペイン語	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
20	Robert Dunn Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語	German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。