Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 金融(一般) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Joshua Kline Native in 英語	spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
122	James Hollander Native in 英語	balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
123	Melissa Mann Native in 英語	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
124	Francois Boye Native in フランス語	Array
125	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
126	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in ポーランド語	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
127	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
128	AbaGh Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
129	esdamata	Array
130	Airam Cordido Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , スペイン語 (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
131	Luis Cerna Native in スペイン語 , ドイツ語	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
132	Tigranuhi Khachatryan Native in アルメニア語 , スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array
133	lapartmanquante Native in スペイン語	Array
134	Cristina Cordoba Native in スペイン語	finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
135	Jose Figueras Native in スペイン語	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
136	Silvia Pérez Amador de Castro Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
137	Ana Moirano Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	Array
138	ALPTranslations Native in スペイン語	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
139	Sarai Molina Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
140	Constanza Pallini Native in スペイン語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。