Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 金融(一般) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Sarah Weston Native in 英語	Array
202	John Eastham Native in 英語	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
203	Katie Bird Native in 英語 (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
204	roseantrobus Native in 英語	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
205	Kristine Ibsen Native in 英語 (Variants: British, US, UK, Canadian)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
206	Rebecca Bolton Native in 英語	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
207	JONAY QUINTERO Native in スペイン語	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
208	Gerardo Garcia Ramis Native in スペイン語 (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
209	Shannon Morales Native in 英語	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
210	Luis Quirindongo Native in 英語 (Variants: US, UK) , スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
211	Carlos Alvarez Native in 英語	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
212	Paul Brown Native in 英語	Array
213	Freddy Castañeda Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Latin American, US)	English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
214	Stephen Volante Native in 英語 (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
215	Andrew Chestnutt Native in 英語 (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
216	Antony Price Native in 英語	academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
217	Joshua Parker Native in 英語 (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
218	Rebecca Jowers Native in 英語	law, legal, business, contracts, legal English, English for law, English for lawyers, English for legal purposes, English for the legal sciences, inglés jurídico, ...
219	LingoConsult Native in ブルガリア語	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
220	Alexandra Sarmento Native in イタリア語 , ポルトガル語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。