Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » 詩&文学 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Adoración Bodoque Martínez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
162	Marcelo González Native in 英語 (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
163	Esther Levene Native in ヘブライ語	Array詩&文学
164	963cafila Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) , フランス語 (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
165	CoralieN Native in フランス語	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
166	Daniela O'Sullivan Native in ドイツ語	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
167	JONAY QUINTERO Native in スペイン語	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
168	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
169	Habibulla Josefi Native in ダリ語	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
170	Alejandro Basallote Melián Native in スペイン語	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
171	Constanza Pallini Native in スペイン語	Array化粧品、美容, メディア/マルチメディア, 詩&文学
172	Juan David Fernandez Native in スペイン語	spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
173	Sebastian Wasserzug Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
174	Adriana Mendoza Native in スペイン語	magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
175	Elise Hendrick Native in 英語 , ドイツ語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
176	Juan Antonio Martínez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
177	mboszko Native in 英語 , スペイン語	Array詩&文学
178	Jeffrey Diteman Native in 英語	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
179	Edward Innace Native in 英語	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
180	Yolanda Broad Native in 英語	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。