Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » コンピュータ: ソフトウェア » Page 2

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: コンピュータ: ソフトウェア field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

578 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
22
Kirsty Stuart
Kirsty Stuart
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
 		english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
23
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in 英語 (Variants: British, UK) Native in 英語
 		Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
24
Elizabeth Downham
Elizabeth Downham
Native in 英語 Native in 英語
 		tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
25
Sheila Critchley
Sheila Critchley
Native in 英語 Native in 英語
 		French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
26
gsloane
gsloane
Native in 英語 Native in 英語
 		Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
27
Jo Hance
Jo Hance
Native in 英語 Native in 英語
 		Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
28
Debora Blake
Debora Blake
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
29
ezpz
ezpz
Native in 英語 (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
30
Anne Grimes
Anne Grimes
Native in 英語 (Variants: Canadian, US) Native in 英語
 		biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
31
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
32
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
33
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
34
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in スウェーデン語 , スペイン語 (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in スペイン語
 		Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
35
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
36
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
37
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
38
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
39
José María Monclús Arroyo
José María Monclús Arroyo
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, telecommunications, electronic, signal processing, audio, video, acoustic design and insulation, broadcast systems, multimedia.
40
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,528,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。