Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edward Innace Native in 英語	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
2	Michelle Farres Native in 英語	French, Spanish, English, translator, translation, proofreading, editing, AI editing, marketing, communications, ...
3	Courtney Powers Native in 英語	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
4	Nicholas Robinson Native in 英語 (Variant: US)	culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
5	Elizabeth Chivers Native in 英語	Array認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 観光&旅行, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 歴史, ...
6	Devin Stewart Native in 英語 (Variants: Jamaican, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish)	Array政府/政治, ジャーナリズム, メディア/マルチメディア, 歴史, ...
7	Rebecca Denney Native in 英語	Arrayメディア/マルチメディア, 国際団体, ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, 映画、TV、演劇, ...
8	Nica Wooters Native in 英語	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
9	Eren Kutlu Carnì Native in 英語 , トルコ語	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
10	veronicaes Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
11	Patricia Bower Native in 英語	Medical, Health Care, Patient Reports, Medical Reports, Spanish, English, tourism, travel, hotel, business, ...
12	Fiona N�voa Native in 英語	Rapid and Reliable - Special Covid rates
13	Larisa Crossno Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American)	Array調理/料理, 民間伝承, 家具/家電, 教育/教授法, ...
14	Eduardo Ramos Native in ポルトガル語 , 英語	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
15	Paul Ryan Native in 英語 (Variant: British)	Array一般/会話/挨拶/手紙, 政府/政治, 不動産, 観光&旅行, ...
16	David Ronder Native in 英語	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
17	EXCEL TRANSLATION Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
18	Benchamas Wongsam Native in タイ語	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
19	Cecilia Sousa Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
20	Gizem Akbalik Native in ドイツ語 , トルコ語	Array天文学&宇宙, 密教, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, スポーツ/フィットネス/レクレーション, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,538,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。