Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 化粧品、美容 » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Claudia Moreno Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
222	Matt Sundakov (X) Native in ロシア語 , 英語	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
223	STILNOVO Native in イタリア語 , 英語	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
224	Bridgie Native in 英語 , ゲール語	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
225	Christina Heger Wolff Native in 英語 , スペイン語	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
226	Columbia Orr (X) Native in 英語 (Variants: Canadian, British, US South, US)	Array
227	Patricia Redlin (X) Native in 英語	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
228	Emma Page Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	French, Spanish, English, SDL Trados, Quebec, Quebecois, Canadian French, children's literature, literature, business, ...
229	Yocheved Chasya Bronstein Native in 英語 (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
230	Vahri Mitchell Native in 英語 (Variants: UK, British)	Array
231	Bruce Taylor Native in 英語 (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
232	Lucy Williams Native in 英語 (Variant: British)	Translation, Proof reading, Spanish to English, education, politics, international development, literature, poetry, cooking, culinary, ...
233	Tom Milian Native in 日本語 , ノルウェー語	Array
234	Perina Kulić Native in クロアチア語	Array
235	Veronique The Victory Native in ロシア語 (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
236	Marcia Niemeyer Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
237	Ines Areal Perez Native in スペイン語	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
238	Inma González Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
239	Alejandro Mata Native in スペイン語	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
240	Rafael Calvo Fernández Native in スペイン語	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,507,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。