Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 宣伝/広報 » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Sophie Cherel Native in 英語 , フランス語	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
402	Richard Wagman Native in 英語	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
403	Reuben Wright Native in 英語 (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
404	Nicola Caiazzo Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: British, US, UK)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
405	Asuncion Ferrer Native in 英語	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
406	James Buschman Native in 英語 (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
407	Jennifer Nielsen Native in 英語	Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
408	Leslie Robertson Native in 英語	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
409	Marcelo Silveyra Native in 英語 (Variant: US)	Array音楽
410	Philippa Smith Native in 英語 (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
411	william hill Native in 英語	Array調理/料理
412	Larisa Crossno Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American)	Array調理/料理, 民間伝承, 言語学, 俗語, ...
413	Nicholas Hanna Native in 英語	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
414	Olivia Caputo Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
415	Reed James Native in 英語	Non-profit, Latin America, Colombia, Registry Office, Notary, Spanish, legal, business, traducciones, leyes, ...
416	Jozsef Gal Native in ハンガリー語 , ルーマニア語	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
417	Martijn Kraal Native in オランダ語 , デンマーク語	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
418	CoralieN Native in フランス語	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
419	Ainara Oiarbide Labaca Native in バスク語 , スペイン語	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
420	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in ノルウェー語(ブークモール) , スペイン語	Arrayメディア/マルチメディア, 音楽, 化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。