Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Blandine Washington Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, Interpreting (consecutive and simultaneous), Voice-Overs, Editing/Proofreading, Project Management, Aviation, General, Medical, Semi-technical, Business, ...
3	Monica E Jeffries Native in スペイン語	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
4	Nicolas Hector Heredia Native in スペイン語	English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
5	Peter Leeflang Native in オランダ語 , 英語	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
6	Rene Ron Native in スペイン語	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
7	Renée Annabel W. Native in 英語 (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
8	emma mcguire Native in 英語	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
9	Justin Peterson Native in 英語	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
10	Eduardo Ramos Native in ポルトガル語 , 英語	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
11	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Beatrice D Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African)	French, clinical, medical, translation, interpreting
13	Erik Balsa Dansey Native in スペイン語	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
14	Maria Aragon Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
15	dgtranslations Native in スペイン語 , 英語	Array
16	Sian Mason Native in 英語	Array
17	ezpz Native in 英語 (Variants: British, US, UK, Canadian) , スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
18	EXCEL TRANSLATION Native in インドネシア語 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
19	Rafael Aguiar Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
20	Elena Vazquez Fernandez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。