Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 教育/教授法 » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	BernardoVivienH Native in フランス語	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
662	Rejane Célia de Souza Godinho Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
663	Lucia Mossberg Native in スペイン語	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
664	Luciana Orella Native in スペイン語 (Variant: Argentine)	Array
665	Georgina Grigioni Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translator, translations, proofreader, proofreading, editing, revision, transcription, subtitling, ...
666	Claudia Sáenz Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
667	Enxhi Turku Native in アルバニア語	Array
668	Daiana Yurrebaso Native in スペイン語	Array
669	Danielle Zorzin Native in 英語 (Variants: UK, US) , ポルトガル語 (Variant: Brazilian) , イタリア語	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
670	Gabriela Iacoboni Native in スペイン語 (Variant: Argentine)	Poetry, Literature, Linguistics, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
671	Gabriela Olaguibel Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	Array
672	Tonia Djogovic Native in 英語 (Variants: British, US, Canadian)	Array
673	antoinette chappell Native in 英語	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
674	Yolsi Sanchez Barazarte Native in スペイン語 (Variant: Venezuelan) , 英語 (Variant: US South)	Array
675	Lauren Mason Native in 英語	Spanish, Italian, tourism, education
676	Katie Granger (X) Native in 英語	Array
677	Helen Blair Native in 英語	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
678	Jeff Whittaker Native in 英語 (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
679	Akane López Momota Native in ドイツ語	Array
680	Veronique Bodoutchian Native in スペイン語 , フランス語	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。