Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 教育/教授法 » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Gintautas Kaminskas Native in リトアニア語 , 英語	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
742	Crystal Samples Native in 英語	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
743	Richard Hill Native in 英語	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
744	Carlos Martins Native in ポルトガル語	speed, fast, quality, literature, business, best
745	Jeroen Lobregt (Inspiraciones) Native in オランダ語	Array
746	Fernanda Viana Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
747	oksana arabadzhieva Native in スペイン語 , ロシア語	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
748	Salwa Awaad Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
749	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in イタリア語	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
750	Veronique Bodoutchian Native in スペイン語 , フランス語	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
751	Georgina ARREDONDO (X) Native in スペイン語	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
752	Marisol Rodríguez Álvarez Native in スペイン語	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
753	Ana Rivas Native in スペイン語 (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
754	Teresita Tmc Native in スペイン語	ecology, environment, chemistry, chemical engineering, social issues, medicine, healthcare, marketing, computing, IT, ...
755	Diego Yanes Native in スペイン語	english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
756	Anna Tridente Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
757	Marla Rivera Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
758	Claudia Francisconi Native in スペイン語	it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
759	Susana Rosselli Native in スペイン語	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
760	Gemma Quiroga Native in 英語 (Variants: French, US, UK) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。