The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

オランダ語からドイツ語機械工学 Translation Glossary

オランダ語 term		ドイツ語 translation
omloopijzer		Radsegment

onderloop		Unterlauf(schutz)

ontstekingsdrivers		Zündtreiber	Erik Freitag
Entered by: Erik Freitag
opduwbeweging		Aufschubbewegung

openmond zak		Offensack	ahartje
Entered by: ahartje
operationeel werktuigbouwkundige		Maschinenbau-Ingenieur mit Schwerpunkt Fertigungs-/Verfahrenstechnik

opgelaste snedes		aufgeschweißte Zähne

Ophoogschijf		Distanzscheiben / -ringe

opstorting		Schalungsfüße

overzetter		Umsetzer, Förderer

pennen		Abstandshalter

pennenkop		Bolzenkopf

perskoek		Presskuchen

Plaathefmagnet		Hebemagnet

plaatkantelmagneten		Plattenwendemagnet

PLC		SPS

precisiegelagerde snijbrug		präzisionsgelagerte Schneidbrücke

prikstok		Temperatur-Messsonde/Mess-Sonde

print		Leiterplatte

Rekenrapport		Statikberechnung

Rekken		Strecken	ahartje
Entered by: ahartje
reservewielsteun		Reserveradhalter	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
Rolasbussen		Rollenachsbuchsen

rolbrug		Kranbahn

rollform- en felsmachines		Rollformmaschine / Falzmaschine

rolpijplager		(Flansch)lager für Rollstange

Rp0.1 /Rm		Rp0.1 /Rm	ahartje
Entered by: ahartje
ruwmantelkopfrees		aufrauhender Walzenstirnfräser

ruwvingerfrees		(auf)rauhender Fingerfräser

Satzhilfe		1x per 4 jaar

Satzverständnis		eine in die Hydraulik eingehängte, zapfwellenbetriebene Stubbenfräse	ahartje
Entered by: ahartje
schaduwgereedschappen		Ersatzwerkzeuge

seegerring		Seegerring	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
singelomkeervouw		Längsfaltung mit reversierendem Gurttrieb

slangenbos		Kabelschlepp

sleetechniek		Keiltechnik

slijtski		Gleitschuh

smering van binnenuit		Innenschmierung

spiebaanfrees		Langloch- und Nutenfräse

spiluren		Frässtunden	Erik Freitag
Entered by: Erik Freitag

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...