Post a job
Italian から German　へ (7529) » 機械工学 (500) » This search (500)

ProZ.com メンバー (71): 1 2 3
非会員 (429): ...
次へ
Results (500): 71 members | 429 non-members
1 - 25の結果を表示
  ProZ.com メンバー 母国語・国 母国語・国欄について CAT CAT ツール欄について 経験 この欄について
 KudoZ プロポイント
合計 KudoZ 欄について
Ulrike Sengfelder - Italian から German translator
Ulrike Sengfelder Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
legal & technical background
ph: +39 329 2126874
Local time: 12:06		  
 German
イタリア		 はい ProZ.com 26 年
受注可能分野 36 年
報告された資格
161 この分野で　
1598 この言語ペアで
Peter Gennet - 英語 から ドイツ語 translator
Peter Gennet 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
The Concept Behind the Words

Local time: 12:06		  
 German
オーストリア		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 26 年
確認された資格
67 この分野で　
502 この言語ペアで
Sabina Winkler CAPIRSI - ドイツ語 から イタリア語 translator
Sabina Winkler CAPIRSI Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
... always at your service ...
ph: +49-163-2534797
Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 9 年
57 この分野で　
461 この言語ペアで
Christiane Berthold - Italian から German translator
Christiane Berthold Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Precise, always on time, high quality

Local time: 12:06		  
 German
フランス		   ProZ.com 25 年
受注可能分野 46 年
56 この分野で　
506 この言語ペアで
erika rubinstein - 英語 から ロシア語 translator
erika rubinstein Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Interp, trans, proof, PR, research, writ

Local time: 12:06		  
 RUS/DEU
ドイツ		 はい ProZ.com 20 年
受注可能分野 15 年
33 この分野で　
869 この言語ペアで
Tell IT Translations Helene Salzmann - Italian から German translator
Tell IT Translations Helene Salzmann 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
www.tell-it-translations.com

Local time: 12:06		  
 German
イタリア		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 28 年
報告された資格
31 この分野で　
662 この言語ペアで
Isabell Donath - 英語 から ドイツ語 translator
Isabell Donath 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Reliability, faithfulness to deadlines

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 20 年 
受注可能分野 30 年
報告された資格
24 この分野で　
95 この言語ペアで
Birgit Elisabeth Horn - Italian から German translator
Birgit Elisabeth Horn 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
nearly bilingual, 20 years of experience

Local time: 12:06		  
 German
イタリア		 はい ProZ.com 24 年
受注可能分野 25 年
報告された資格
20 この分野で　
754 この言語ペアで
Sascha Lozupone - Italian から German translator
Sascha Lozupone 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Technische Übersetzungen Italienisch
ph: +49 (0)2152 / 9146701
Local time: 12:06		  
 Italian
ドイツ		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 21 年
確認された資格
20 この分野で　
113 この言語ペアで
Yvonne Manuela Meissner - Dutch から German translator
Yvonne Manuela Meissner Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841
Local time: 12:06		  
 DEU/DUT
オランダ		 はい ProZ.com 25 年
受注可能分野 33 年
19 この分野で　
53 この言語ペアで
Giulia D'Ascanio - ドイツ語 から イタリア語 translator
Giulia D'Ascanio Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Conference interpreter and translator

Local time: 12:06		  
 Italian
イタリア		 はい ProZ.com 19 年
受注可能分野 20 年
報告された資格
18 この分野で　
64 この言語ペアで
Stefan Schumacher - Italian から German translator
Stefan Schumacher Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Mech. Engineer, experienced Translator

Local time: 12:06		 
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 4 年
受注可能分野 35 年
13 この分野で　
13 この言語ペアで
Max Hellwig - 英語 から ドイツ語 translator
Max Hellwig Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Translating Energy

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 14 年
受注可能分野 12 年
11 この分野で　
51 この言語ペアで
Carsten Mohr - Italian から German translator
Carsten Mohr Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Social affairs, business&law since 1998

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 22 年
受注可能分野 26 年
確認された資格
8 この分野で　
288 この言語ペアで
Daniela Frischeisen - Italian から German translator
Daniela Frischeisen Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
translator ITALIAN - GERMAN

Local time: 12:06		  
 German
イタリア		 はい ProZ.com 12 年
受注可能分野 11 年
8 この分野で　
24 この言語ペアで
Gabriele Metzler - Italian から German translator
Gabriele Metzler Identity Verified本日 ProZ.com にアクセスしました。
freelance translator

Local time: 12:06		  
 German
イタリア		 はい ProZ.com 15 年 
受注可能分野 24 年
報告された資格
4 この分野で　
222 この言語ペアで
Bettina Thiel - French から German translator
Bettina Thiel Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
25 years exp. in technical translation

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 23 年
受注可能分野 33 年
確認された資格
4 この分野で　
196 この言語ペアで
Cornelia Mercuri - Italian から German translator
Cornelia Mercuri Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です

Local time: 12:06		  
 DEU/ITA
ドイツ		 はい ProZ.com 17 年 
受注可能分野 24 年
4 この分野で　
38 この言語ペアで
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni - Italian から German translator
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni 本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Reliable and professional
  
 DEU/ITA
オーストリア		 はい ProZ.com 19 年
受注可能分野 36 年
4 この分野で　
24 この言語ペアで
Ruth Kalmund - French から German translator
Ruth Kalmund Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
28 years specialized experience

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 13 年
受注可能分野 33 年
4 この分野で　
20 この言語ペアで
Thomas Zeisler - 英語 から ドイツ語 translator
Thomas Zeisler Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
specialized in automotive translations

Local time: 06:06		  
 German
カナダ		 はい ProZ.com 25 年
受注可能分野 29 年
0 この分野で　
200 この言語ペアで
Ulrike Cisar - French から German translator
Ulrike Cisar Identity Verified受注可否カレンダーを表示本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
The right choice

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 10 年
受注可能分野 29 年
0 この分野で　
158 この言語ペアで
Martina Klett - Italian から German translator
Martina Klett Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Technical translations since 1993

Local time: 12:06		 
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 14 年
受注可能分野 31 年
報告された資格
0 この分野で　
80 この言語ペアで
Michael Scheidler - 英語 から ドイツ語 translator
Michael Scheidler Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
Your Translation Solution

Local time: 12:06		  
 German
ドイツ		 はい ProZ.com 26 年
受注可能分野 32 年
報告された資格
0 この分野で　
45 この言語ペアで
Patrizia Spelzini - Italian から German translator
Patrizia Spelzini Identity Verified本日はオンラインでない、または、オンラインステータスが非表示です
flexibel, genau & kundennah

Local time: 12:06		  
 ITA/DEU
イタリア		 はい ProZ.com 15 年
受注可能分野 21 年
確認された資格
0 この分野で　
28 この言語ペアで
ProZ.com メンバー (71): 1 2 3
非会員 (429): ...
次へ