This question was closed without grading. Reason: その他
Sep 1, 2010 09:24
13 yrs ago
1 viewer *
英語 term
parked regeneration
英語 から 日本語
技術/工学
自動車/車&トラック
エンジン系
How long does a regeneration take? A typical auto regeneration will take from 20 to 30 minutes and will not impact the operation of the machine.
Will I have to stop my machine to regenerate? A parked or manual regeneration will only be needed when normal regeneration can not occur.
回生(？)に関するFAQです。
よろしくお願いします。
Will I have to stop my machine to regenerate? A parked or manual regeneration will only be needed when normal regeneration can not occur.
回生(？)に関するFAQです。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(日本語)
| 4 | 手動再生 |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 | 手動回生 |
cinefil
|
| 3 | 停車中再生 |
Yasutomo Kanazawa
|
Proposed translations
34分
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
タイ
タイ
タイ
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: タイ語
Works in: 英語 から タイ語, 日本語 から タイ語, タイ語 から 英語, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
手動再生
I hit only the Chinese version. See: http://bjljkm.big5.made-in-china.com/product/VMBEdCkYZarD/手动...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-09-01 10:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.worktruckonline.com/Article/Print/Story/2008/01/W...
Here it gives explanation of this function.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2010-09-01 10:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.worktruckonline.com/Article/Print/Story/2008/01/W...
Here it gives explanation of this function.
Example sentence:
-
51分
手動回生
http://www.diatrend.com/glossary/words_kk/regenerative_brake...
Regenerative braking
A system in which an electric motor can be switched to a generator mode when braking, so that the kinetic energy involved may be stored in the battery.
http://www.motorera.com/dictionary/RE.HTM
http://www.publish.ne.jp/JPU/0003160000/0003160600/JPU_00031...
Regenerative braking
A system in which an electric motor can be switched to a generator mode when braking, so that the kinetic energy involved may be stored in the battery.
http://www.motorera.com/dictionary/RE.HTM
http://www.publish.ne.jp/JPU/0003160000/0003160600/JPU_00031...
1時間
Yasutomo Kanazawa
日本
日本
Native in 日本語
Specializes in field
日本
Scientia est potentia
Native in: 日本語 
Works in: 英語 から 日本語, ドイツ語 から 日本語, イタリア語 から 日本語, and 3 more.
Related KudoZ points
:
81
Discussion
"停車回生"