KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

英語 term

Yuko TB

日本

142 questions

ring-fission

英語から日本語医療医療(一般)

Daidzin or genistein were metabolized to dihydrodaidzein, equol or dihydrogenistein, p-thylphenol through hydrogenation, reduction or ring-fission in vivo.

Proposed translations (日本語)

リング分裂

aira07

Discussion

Non-ProZ.com Jul 21, 2005:

��肪�Ƃ��܂��B

Proposed translations

1日 17時間

aira07

53 answers

Native in 英語 & 日本語

リング分裂

リング分裂は英語でring fragmentationだと思いますが…　違いはよく分からないので、ご参考までに。

Reference:

http://yso.mtk.nao.ac.jp/~tomisaka/Documents/sub/machida_masahiro.pdf

英語 term

ring-fission

Discussion

Proposed translations

リング分裂

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

英語 term

ring-fission

Discussion

Proposed translations

リング分裂

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language