acoustic cannon

日本語 translation: 音波砲

グロッサリエントリー(下の質問から派生)
英語の用語またはフレーズacoustic cannon
日本語訳音波砲
入力者 Kaysha Valen (X)

07:13 Feb 15, 2007
英語から日本語への翻訳 [PRO]
軍事/防衛
英語の用語またはフレーズ acoustic cannon
日本語ではなんというのでしょうか。

音響式大砲?
アクースティック/アコースティックな大砲?


文章は、Sound has been purposefully developed as distinct weapons, such as the acoustic cannon. です。

宜しくお願いします
Kaysha Valen (X)
カナダ
音波砲
説明:
音波砲の方が頻繁に使われているかと思います。
返答を選択:

paul_b
英国
Local time: 04:26
Grading comment
有難うございました。
4KudoZポイントがこの回答に与えられました



投稿された回答の要約
5音響砲
Emil Eugen Pop
3音波砲
paul_b


  

回答


16分   自信度: Answerer confidence 5/5
音響砲


説明:
説明は別に要らないと思います。

Emil Eugen Pop
Local time: 06:26
母国語: ルーマニア語
Login to enter a peer comment (or grade)

3時間   自信度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
音波砲


説明:
音波砲の方が頻繁に使われているかと思います。


    レファレンス http://www7a.biglobe.ne.jp/~zwinger/unv/academy/studies/weap...
paul_b
英国
Local time: 04:26
母国語: 英語
このカテゴリーでのPROポイント 4
Grading comment
有難うございました。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search