felt side
日本語 translation: フェルト面
| グロッサリエントリー(下の質問から派生) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 19:07 Oct 27, 2009 |
| 英語から日本語への翻訳 [PRO] Tech/Engineering - 紙/製紙 追加欄: 印刷&出版 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 用語集作成 KudoZ This question was created by: この質問は閉じられています。
 返答を選択： michiko tsum (X) カナダ Grading comment
| ||||||||||
| 提案された訳語の一覧 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | フェルト面 |
|
提案された訳語
9時間 自信度： 
ピアによる賛成(ネット数)： +2
ピアによる賛成(ネット数)： +2フェルト面 定義： より 日本印刷産業連合会  :紙が抄かれるとき、金網に接する面が裏です。ワイヤー面と呼んでいます。表面はフェルトで抑えられるのでフェルト面とも呼ばれます。 例文：
説明： 少ないですが、フェルトサイドとも呼ばれることがあるようです。 |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpKudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
日本語
Select a language Close search
| ||