Mar 23, 2016 20:16
8 yrs ago
日本語 term
イタリア
そう思え
Non-PRO
日本語 から 英語
芸術/文学
映画、TV、演劇
Dear ProZ members,
I have a little question about the following sentence:
この儂がいる限り、宝石には指一本触れさせないからそう思え！
Does that そう思え mean something like "make sure you understand this" or what?
Sorry for the trivial question and thank you very much!
I have a little question about the following sentence:
この儂がいる限り、宝石には指一本触れさせないからそう思え！
Does that そう思え mean something like "make sure you understand this" or what?
Sorry for the trivial question and thank you very much!
Proposed translations
(英語)
| 3 +2 | remember that〜! |
cinefil
|
Proposed translations
+2
46分
Selected
remember that〜!
an idea
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for confirming! ^^"
Something went wrong...