片アレル変異

英語 translation: monoallelic mutation

12:06 Jul 1, 2015
日本語から英語への翻訳 [PRO]
Medical - 遺伝学 / gene mutation
日本語の用語またはフレーズ 片アレル変異
This is a pair term to 両アレル変異, biallelic mutation, but cannot find the standard term.
Uni-allelic mutation, perhaps?
Hannon
Local time: 18:51
英語訳monoallelic mutation
説明:
Just search for monoallelic and biallelic on google.

ランダム片アレル発現(random monoallelic expression)
and
DLX5は片アレル性発現であり,MeCP2欠損マウスの脳においてその遺伝子発現の亢進が認められる
DLX5 expression is monoallelic and Dlx5 is up-regulated in the Mecp2-null frontal cortex.
返答を選択:

Jesse Good
日本
Local time: 02:51
Grading comment
Thank you for your help.
4KudoZポイントがこの回答に与えられました



投稿された回答の要約
4 +1monoallelic mutation
Jesse Good
3uniallelic mutation
Kayoko Kimura


議論エントリー数:2





  

回答


40分   自信度: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uniallelic mutation


説明:
片アレル=uniallelic 変異=mutation

"uniallelic mutation" is used in published papers listed below.

例文:
  • Uniallelic hypomorphic mutations of X-linked IKBKG.

    レファレンス http://www.ashg.org/2014meeting/abstracts/fulltext/f14012249...
    レファレンス http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23534974
Kayoko Kimura
米国
Local time: 12:51
この分野で仕事可
母国語: 日本語
Login to enter a peer comment (or grade)

14時間   自信度: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 ピアによる賛成(ネット数): +1
monoallelic mutation


説明:
Just search for monoallelic and biallelic on google.

ランダム片アレル発現(random monoallelic expression)
and
DLX5は片アレル性発現であり,MeCP2欠損マウスの脳においてその遺伝子発現の亢進が認められる
DLX5 expression is monoallelic and Dlx5 is up-regulated in the Mecp2-null frontal cortex.


    レファレンス http://coebrain.w3.kanazawa-u.ac.jp/coe_research_news/coe_re...
    レファレンス http://www.jbsoc.or.jp/seika/wp-content/uploads/2013/10/82-0...
Jesse Good
日本
Local time: 02:51
母国語: 英語
このカテゴリーでのPROポイント 4
Grading comment
Thank you for your help.

この回答に対するピアコメント(および回答者からの返答)
賛成  Yasutomo Kanazawa
2日 8時間
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search