omowae ba, omowaruru. 思えば、思わるる
英語 translation: Love is love's reward.
| グロッサリエントリー(下の質問から派生) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Apr 4, 2004 |
| 日本語から英語への翻訳 [Non-PRO] 言語学 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  返答を選択： chambre-claire Local time: 10:50 | |||
Grading comment
| ||||
| 投稿された回答の要約 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Come to think of it, it seems that way. |
| ||
| 3 +2 | Love is love's reward. |
| ||
| 5 | More the thinking, more the ideas |
|
回答
23分 自信度： 
ピアによる賛成(ネット数)： +3
ピアによる賛成(ネット数)： +3Come to think of it, it seems that way. 説明： Isn't this 思えば、思われる? |
| |
