斉読法
英語 translation: choral reading
| グロッサリエントリー(下の質問から派生) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:01 Feb 19, 2010 |
| 日本語から英語への翻訳 [PRO] Science - 医療(一般) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  返答を選択： cinefil 日本 Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 投稿された回答の要約 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | chorus reading |
| ||
| 3 | (oral) reading in unison/unison reading |
| ||
| 1 +1 | choral reading |
|
回答
21分 自信度： 
ピアによる賛成(ネット数)： +1
ピアによる賛成(ネット数)： +1choral reading 説明： just a guess -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2010-02-19 01:24:19 GMT) -------------------------------------------------- お子さんと同時に読む方法(斉読：Choral Readingとも呼ばれます)をゲー ム感覚で行っても良いでしょう。 http://www003.upp.so-net.ne.jp/Williams/S5/5-1-03.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35分 自信度：
(oral) reading in unison/unison reading 説明： http://www.stammer.in/faq-topmenu.htm (質問9に対する9番目の答え参照） http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18時間 自信度：
chorus reading 説明： 斉読 chorus reading： 教師やテープ・ＣＤの範読の後、あるいは同時に生徒が一斉に音読すること。短時間で多くの生徒に読ませることができ、読めない生徒もつられて読めるようになるという長所がある反面、声の大きい生徒につられて誤った発音をしてしまったり、読んでいない生徒がいても気がつきにくいといった短所もある。 レファレンス http://74.125.153.132/search?q=cache:Fqr5uBArA8sJ:www.u-gaku... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。
See also:
Search millions of term translations