Sep 29, 2008 09:22
16 yrs ago
日本語 term
空笑
日本語 から 英語
医療
医療: 健康管理
schizophrenia
統合失調症の症状
お願いします。
お願いします。
Proposed translations
(英語)
| 3 +1 | silly smile |
CalumR
|
| 5 | silly smile |
Amir Freimann
|
| 3 | senseless laughter |
casey
|
Proposed translations
+1
6分
Selected
silly smile
The prodromal symptoms were charac-. terized by the deterioration in .... (48.7%), monologia (46.2%), silly smile (43.6%),
schizophrenia patients. Clinical symptoms,. medication, age of onset, .... mild in symptoms. Silly smile was not observed
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-29 09:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
facial twitching, intermittent silly smile and crying
Glova:
空笑 silly smile
Web ref:
http://drcdev.ohiolink.edu/bitstream/handle/123456789/1699/C...
schizophrenia patients. Clinical symptoms,. medication, age of onset, .... mild in symptoms. Silly smile was not observed
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-29 09:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
facial twitching, intermittent silly smile and crying
Glova:
空笑 silly smile
Web ref:
http://drcdev.ohiolink.edu/bitstream/handle/123456789/1699/C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
7分
Amir Freimann
イスラエル
イスラエル
Native in 英語
Works in field
イスラエル
Top Med-Pharm Jap>Eng & Hebrew Xslator
Native in: 英語 
, ヘブライ語
Works in: 日本語 から 英語, 日本語 から ヘブライ語, ヘブライ語 から 英語, and 1 more.
silly smile
"silly smile"
Example sentence:
不自然で奇妙な表情としては、ひそめ眉 grimace 、とがり口 snout formation などがあり、統合失調症患者に多い。空笑 silly smile は統合失調症みられる。
40分
Something went wrong...