Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 6,438
« Prev Next »
 
Annexationالإلحاق : الزيادة والضم ، ومنه قولهم : إلحاق المسألة بنظائرها . أي ضمها إليها ، وقولهم : صلاة اللاحق : إي الذي أتى متأخرا وأنضم إلى جماعة المصلين في صلاتهم 
英語 から アラビア語
Annihilationالفناء : بالتحريك مص‍ فني ، الإبادة 
英語 から アラビア語
Annihilationالأهلاك : من أهلك : أمات 
英語 から アラビア語
Annotationما يذكر في حاشية الكتاب من شرح وبيان 
英語 から アラビア語
Announcementالأعلام ، يقولون : تبليغ صوت الأمام في الصلاة ، يعني : ترديد تكبير الأمام بصوت مرتفع ليسمعه المؤتمون 
英語 から アラビア語
Announcement of glad tidingsالأخبار بخير 
英語 から アラビア語
Announcement , declarationالمبالغة في الإظهار 
英語 から アラビア語
Announcement of deathبالموت 
英語 から アラビア語
Annulationإبطال 
英語 から アラビア語
Annulmentإبطال 
英語 から アラビア語
Annulmentرفع حكم التصرف بعد أن وجد صحيحا 
英語 から アラビア語
Annulment , cancellation , abrogationفسوخ 
英語 から アラビア語
Anosmatic Rhinopathiaخشم 
英語 から アラビア語
Ansarالأنصا أهل المدينة الذين ناصروا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين هاجر من مكة أنصار 
英語 から アラビア語
Answering what one has not been asked for , concealing newsاللوث: بفتح فسكون من لاث الرجل يلوث لوثا : أخبر بغير ما يسأل عنه ، والخبر كتمه وحبسه عن وجهه 
英語 から アラビア語
Antimonyالكحل : بضم فسكون ، الأثمد إثمد 
英語 から アラビア語
Antimonyالأثمد : بكسر الهمزة والميم : حجر يكتحل به 
英語 から アラビア語
Antimony jarالمكحلة : بضم الميم والحاء ج مكاحل ، الوعاء الذي يوضع فيه . الكحل 
英語 から アラビア語
Antimuslim warriorالمحارب من الكفا كل من حمل السلاح من الكفار على المسلمين سواء أكان من مواطني دولة كافرة أم ذميا نقض العهد 
英語 から アラビア語
Antinomyتخلف الحكم رغم توفر العلة ، وهذا يبطل كون العلة علة 
英語 から アラビア語
Antithesisيقابل ذلك على الترتيب ، ومنه {فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا } 
英語 から アラビア語
Anusمخرج الغائط من الإنسان والحيوان 
英語 から アラビア語
Anusالمسح 
英語 から アラビア語
Anvilالسندان : بفتح أوله وسكون ثانيه لفظ معرب ، الآلة التي يطرق الحداد عليها الحديد ، أو الإسكاف الجلد . وقولهم : بين المطرقة والسندان ، أي : بين أمرين كلاهما شر 
英語 から アラビア語
Anything Ieft to usufructلأحد المتحاجين 
英語 から アラビア語
Anything uncertainالضما بكسر الضاد ، ج الضمر والضمرة ، الغائب ، خلاف العيان 
英語 から アラビア語
Anything used in washing the head or perfume for the headالغسل : بكسر فسكون ، ما يغسل به الرأس من حظمي والصابون وغيره ، كطينة الرأس ، والغسلة ، مثله 
英語 から アラビア語
Apartment , Flatالشقة : بضم الشين ، ج شقق ، البيت في عمارة على بيوت متعددة 
英語 から アラビア語
Apertureالروشن : بفتح فسكون ، لفظ معرب معناه بالفارسية الضوء ، ج رواشن ، الكوة الرف ما يخرج من الجدار بارزا عنه يوسع به المنزل العلوي 
英語 から アラビア語
Apertureالروزنة : لفظ معرب ، الكوة 
英語 から アラビア語
Aphasiaالعجز عن التعبير بالكلام عما يريد ، 
英語 から アラビア語
Apocoptic penisمقطوع الذكر ، وقيل مع الخصيتين 
英語 から アラビア語
Apostasyالارتداد : الردة ردة 
英語 から アラビア語
Apostasyالخروج عن الإسلام بإتيان ما يخرج عنه قولا أو اعتقادا أو فعلا 
英語 から アラビア語
Apostateالراجع عن دين الإسلام إلى الكفر ردة ............................................. 
英語 から アラビア語
Appalاستأنف الحكم : طلب إعادة النظر فيه 
英語 から アラビア語
Apparatusالجهاز : بكسر الجيم ج أجهزة ، والجهاز من كل شيء : ما يحتاج إليه 
英語 から アラビア語
Appeal for helpالاستغاثة : من غوث : طلب النصرة = الاستعانة 
英語 から アラビア語
Appeal for helpطلب العون ليتحقق النصر على العدو 
英語 から アラビア語
Appealable judgment , judgment by court of last resortحُكم ابتدائي ونهائي 
英語 から アラビア語
Appearanceالبدو : الظهور بعد خفاء ، ومنه : أن بدا له عيب فيها فله الرد بالعيب 
英語 から アラビア語
Appearanceالظهو بالضم مص‍ ظهر ، تبين ، وظهر بعد الخفاء 
英語 から アラビア語
Appearance before a courtحضور أمام المحكمة 
英語 から アラビア語
Appearedاللائحة : من لاح يلوح ، ج لوائح : ظهر طهر : 
英語 から アラビア語
Appendixما يلحق بالكتاب بعد الفراغ منه ، ومنه ملحق الكتاب ، الجريدة 
英語 から アラビア語
Appetiteالشهوة : بفتح فسكون مص‍ شها وشهي ، ج أشهية وشهوات ، طلب النفس . ما يلائمها 
英語 から アラビア語
Applicationتطبيق الشريعة : تنفيذها 
英語 から アラビア語
Application of discretion in alegal decisionترك القياس تحقيقا لمقصد الشارع = العدول بالمسألة عن حكم نظائرها إلى حكم آخر لوجه أقوى يقتضي هذا العدول 
英語 から アラビア語
Appointed time , deferredالآجل : ما كان له أجل ينتهي إليه = المؤخر 
英語 から アラビア語
Appointed time and placeالميقات : ج مواقيت مواقيت ، المكان الذي لا يجوز لآفاقي حاج ولا معتمر أن يتجاوزه إلا بإحرام 
英語 から アラビア語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search