This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Janssen Pharma: Study of Combined Administration of CNTO 148 (Golimumab) and MTX
医療: 製薬
コメント無し。
Translation 作業量: 18907 words 記入日: Dec 2011 Languages: 英語 から 日本語
GE: Crane safety manual
機械工学, 機械工学, Safety
コメント無し。
Translation 作業量: 75000 words Duration: Jun 2008 to Dec 2011 Languages: 英語 から 日本語
e-clinical solution company, UK: Various documents
医療: 製薬
コメント無し。
More
Less
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました
5 エントリー
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Thank you for your interest in collaborating with me.
For my project history, please expand the above 'Project History' section.
The list includes only major translation projects.
Please inquire via email for details. Thank you.
Services offered:
Translation,
Proofreading,
Review,
MTPE,
QA,
Transcreation,
Terminology creation,
Video script editing,
Localization testing,
Research and survey
(environment, medical, scientific fields),
Linguistic advice.
Major Medical & Healthcare clients:
ArcherDX,
Baxter,
AstraZeneca,
SonoSite,
ICON plc,
GE Healthcare,
B. Braun Medical,
MEDACTA,
Schölly Fiberoptic,
GE Healthcare Austria GmbH & Co OG,
GE Healthcare Life Sciences,
Corin,
Novocure,
Leica Biosystems,
Leica Microsystems,
Siemens,
Hitachi Aloka Medical Systems,
IBM (IHS),
ArjoHuntleigh,
Thermo Fisher Scientific,
ICU Medical,
Med-El,
Perceptive Informatics,
PAREXEL,
Jansen Pharma.
Other clients:
Emirates,
Amazon,
Cloudflare,
Mapiful,
Motorola/Lenovo,
Avis,
Radisson,
Hyatt,
Vertiv,
Prada,
British Council,
Wish,
Babystep.tv,
Appszoom,
Aesculap Suhl GmbH,
Lord Corporation,
GE Power & Water,
GE,
GE Germany Technology GmbH,
Sumitomo DEMAG,
Control Techniques (Emerson),
Monte Carlo SBM,
Lanvin,
Guinot,
NALCO,
Dior,
De Beers,
Tiffany,
GHOTW.com,
Ocean Spray,
Local tourist information (Japan),
Marvel comics,
Disney Store.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.