P.O.

English translation: Posizione Organizzativa - Organizational Position

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:P. O.
English translation:Posizione Organizzativa - Organizational Position
Entered by: martini

14:29 Jan 23, 2017
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Relazione post adozione
Italian term or phrase: P.O.
Sempre tratto dal monitoraggio post adottivo.
Alla fine del documento trovo sulla sx "L'assistente sociale" seguito da nome e firma, sulla dx "La psicologa - psicoterapeuta" seguito da nome e firma e nuovamente sulla sx, sotto la firma dell'assistente sociale, "La P.O." seguito dalla firma (peraltro illeggibile).

Grazie!
Silvia
Silvia Nigretto
Local time: 20:06
Posizione Organizzativa
Explanation:
dovrebbe trattarsi di questo

http://www.usl3.toscana.it/bandi/32 P.O. Infermieristica A...

vedi ricerca
https://www.google.it/search?as_q=&as_epq="la p.o." "posizio...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-01-23 14:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

La ASL RM/C con l'approvazione dell'atto aziendale, ha disposto l'istituzione del Dipartimento alla persona (DAP) in cui è prevista una P.O. di Servizio Sociale Distrettuale e Ospedaliera
http://www.aslrmc.com/dipartimento-di-assistenza-alla-person...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 20:06
Grading comment
Grazie mille Martini! Questa è la risposta corretta! Mi ha richiamato l'assistente sociale la quale mi ha fornito importanti informazioni e conferme. Buon lavoro!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Posizione Organizzativa
martini


Discussion entries: 4





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Posizione Organizzativa


Explanation:
dovrebbe trattarsi di questo

http://www.usl3.toscana.it/bandi/32 P.O. Infermieristica A...

vedi ricerca
https://www.google.it/search?as_q=&as_epq="la p.o." "posizio...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2017-01-23 14:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

La ASL RM/C con l'approvazione dell'atto aziendale, ha disposto l'istituzione del Dipartimento alla persona (DAP) in cui è prevista una P.O. di Servizio Sociale Distrettuale e Ospedaliera
http://www.aslrmc.com/dipartimento-di-assistenza-alla-person...

martini
Italy
Local time: 20:06
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Grazie mille Martini! Questa è la risposta corretta! Mi ha richiamato l'assistente sociale la quale mi ha fornito importanti informazioni e conferme. Buon lavoro!
Notes to answerer
Asker: Grazie mille per la risposta e per il lavoro "investigativo" che hai condotto! Ho appena ricevuto la conferma della traduzione dell'assistente sociale che ha redatto il documento. Si tratta proprio della Posizione Organizzativa che è un ruolo! Grazie mille!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search