Translation glossary: Mowafak/Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 469
« Prev Next »
 
in contractبموجب العقد 
angielski > arabski
in pressقيد الطبع / تسري طباعته 
angielski > arabski
Inception date (insurance)تاريخ بدء التغطية التأمينية 
angielski > arabski
income eligible familiesالأسر المؤهلة حسب الدخل 
angielski > arabski
inflow/outflow (I/O)التدفقات الواردة (الداخلة) / التدفقات الصادرة (الخارجة) 
angielski > arabski
ingenious time saving hacksتشارك حيلًا مبتكرة لتوفير الوقت 
angielski > arabski
interim meetingاجتماع مرحلي 
angielski > arabski
internal custom frameworksأطر داخليّة مُخصَّصة 
angielski > arabski
JC virusJC فيروس 
angielski > arabski
joining in receiptالاستلام بشكل مشترك / التوقيع بشكل مشترك للاستلام / الاشتراك في الاستلام 
angielski > arabski
Joint inspectionsعمليات التفتيش المشتركة 
angielski > arabski
know-howالخبرة/المعرفة الفنية/العملية // أسرار المهنة/الصنعة 
angielski > arabski
last swing highآخر ذروة (في الأسعار) 
angielski > arabski
LCخطاب اعتماد 
angielski > arabski
Letter Agreementخطاب / كتاب موافقة 
angielski > arabski
LIGHTS DIESEL MECHANICميكانيكي مركبات الديزل الخفيفة 
angielski > arabski
LPC Suspensionإيقاف تكاليف/رسوم التأخر في السداد 
angielski > arabski
make or breakيتسبب في نجاح أو فشل 
angielski > arabski
MCLخط منتصف الترقوة 
angielski > arabski
Merchant Acquiringتحصيل معاملات التجَّار 
angielski > arabski
metrologistأخصائي قياس 
angielski > arabski
modelيصمِّم 
angielski > arabski
mortgage, pledge, chargeإجراء الرهن أو التكليف أو الرهن الحيازي 
angielski > arabski
naming ** as an additional insuredتحدد / تذكر / تعين / تشير إلى ** بصفته مؤمن له إضافي 
angielski > arabski
National Percentile Rankالرتبة المئوية الوطنية / الترتيب المئوي الوطني 
angielski > arabski
need not to be witnessedلا يحتاج إلي أن يخضع للإشهاد / إلى أن يتم الإشهاد عليه 
angielski > arabski
needle out constructionالتصميم / الشكل ذو الخياطة البارزة 
angielski > arabski
no-regret initiativeمبادرة عدم الندم / لا تحمِل على الندم 
angielski > arabski
Non-Section 423 Componentالعنصر الذي لا يخضع/لا يستوفي شروط المادة 423 
angielski > arabski
not calledلن تعرض على المحكمة (في هذا الوقت) 
angielski > arabski
Nspsالبروتينات اللابنيوية 
angielski > arabski
OD interestفائدة السحب على المكشوف 
angielski > arabski
off-court stylesالتصاميم الرياضية 
angielski > arabski
offsetإجراء مقاصة 
angielski > arabski
on creditبالآجل 
angielski > arabski
opennessانفتاح، صراحة 
angielski > arabski
originationاستحداث/إنشاء المشروعات/الأنشطة التجارية 
angielski > arabski
Overhead Shirtقميص سهل الارتداء 
angielski > arabski
P.H floorالطابق العلوي / طابق السطح 
angielski > arabski
pair of shortsشورت / بنطلون قصير 
angielski > arabski
pen tip outletفتحة رأس القلم 
angielski > arabski
Phrase hypothesis as anاطرح الفرضية في شكل 
angielski > arabski
Pick-upاستلامه بصفة شخصية 
angielski > arabski
plant-dyed colourationصبغة نباتية 
angielski > arabski
playing shopلعب دور صاحب متجر 
angielski > arabski
PLHIVالأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/ الأشخاص المتعايشون مع فيروس نقص المناعة البشرية 
angielski > arabski
plug figureمبلغ تقريبي/تقديري 
angielski > arabski
policy monthsأشهر وثيقة/بوليصة التأمين 
angielski > arabski
Post translational modificationالتحويرات الحاصلة بعد الترجمة 
angielski > arabski
Preeningالتنظيف / تسوية الريش / تزييت الريش باستخدم المنقار (أو اللسان لغير الطيور) 
angielski > arabski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search