専門的フォーラム »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
   トピック
投稿者
返信
(表示)
最新の投稿
新しい投稿なし  Delete to Start of Segment (Mac)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
0
(1,394)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
新しい投稿なし  Mymemory web service is not available    ( 1... 2)
ibz
Dec 10, 2019
20
(6,603)
Hans Lenting
Jan 19, 2021
新しい投稿なし  Unpack Transit PPF packages (Mac only)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
0
(1,558)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
新しい投稿なし  CafeTran Espresso and IATE
Hans Lenting
Jan 1, 2021
2
(2,239)
Hans Lenting
Jan 4, 2021
新しい投稿なし  Export Project Terms
Serena Marangoni
Dec 21, 2020
1
(1,622)
Hans Lenting
Dec 21, 2020
新しい投稿なし  Where does My Memory pull its translation from?
Serena Marangoni
Dec 18, 2020
3
(2,511)
Tom in London
Dec 18, 2020
新しい投稿なし  Lengthen the segments in Cafe Tran
7
(3,321)
Tom in London
Dec 8, 2020
新しい投稿なし  OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary
Hans Lenting
Dec 2, 2020
0
(1,298)
Hans Lenting
Dec 2, 2020
新しい投稿なし  My favourite new feature in 2020
Hans Lenting
Jan 2, 2020
3
(2,594)
Hans Lenting
Nov 19, 2020
新しい投稿なし  Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans
Elena Volpato
Nov 18, 2020
6
(2,490)
Jean Dimitriadis
Nov 18, 2020
新しい投稿なし  Problem saving project
ibz
Nov 18, 2020
1
(1,466)
ibz
Nov 18, 2020
新しい投稿なし  CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur
Hans Lenting
Nov 14, 2020
0
(1,286)
Hans Lenting
Nov 14, 2020
新しい投稿なし  Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso
Hans Lenting
Nov 12, 2020
5
(1,988)
Hans Lenting
Nov 13, 2020
新しい投稿なし  HTML header element
1
(1,421)
Igor Kmitowski
Nov 12, 2020
新しい投稿なし  Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?
Hans Lenting
Nov 11, 2020
9
(2,933)
Hans Lenting
Nov 11, 2020
新しい投稿なし  Too sticky auto-suggest list
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
0
(1,193)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
新しい投稿なし  Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)
Tom45 (X)
Dec 16, 2012
15
(8,245)
Igor Kmitowski
Nov 5, 2020
新しい投稿なし  Go to next empty, untranslated segment
Piotr Bienkowski
Mar 5, 2016
3
(2,983)
Claudia Brauer
Oct 31, 2020
新しい投稿なし  problem exporting file
Erin Riddle
Oct 6, 2019
6
(3,184)
Jean Dimitriadis
Oct 29, 2020
新しい投稿なし   I can´t open my project. I have a "content is not allowed in prolog" window
Gris Cruz
Jun 22, 2016
2
(2,251)
新しい投稿なし  The CafeTran Curse
Michael Beijer
Sep 29, 2020
3
(2,239)
新しい投稿なし  PowerPoint Master slides
3
(1,904)
Jean Dimitriadis
Sep 24, 2020
新しい投稿なし  Add Language: Iloko
Joseph Maza
Jun 10, 2020
4
(2,397)
Joseph Maza
Sep 22, 2020
新しい投稿なし  CafeTran Espresso Cornetto
Hans Lenting
Sep 16, 2020
3
(2,345)
Tom in London
Sep 18, 2020
新しい投稿なし  Save and go to next segment jumps to next untranslated segment instead
Sabsi
Sep 9, 2020
3
(1,768)
Sabsi
Sep 9, 2020
新しい投稿なし  Presentation of CafeTran Espresso
Hans Lenting
Aug 29, 2020
0
(1,489)
Hans Lenting
Aug 29, 2020
新しい投稿なし  Cafetran deletes entire word
Tom in London
Aug 23, 2020
9
(3,197)
Jean Dimitriadis
Aug 24, 2020
新しい投稿なし  Wikipedia page    ( 1... 2)
16
(7,046)
新しい投稿なし  How many dedicated glossaries do YOU use?
Hans Lenting
Jul 6, 2020
1
(1,705)
Aline Amorim
Jul 6, 2020
新しい投稿なし  control of closing tags
3
(1,816)
新しい投稿なし  Curly/non curly apostrophe
BabelOn-line
May 25, 2018
14
(5,625)
Jean Dimitriadis
Jul 1, 2020
新しい投稿なし  Apple transition to ARM processors.
Gregory Lassale
Jun 29, 2020
7
(2,936)
Jean Dimitriadis
Jun 30, 2020
新しい投稿なし  Language in output file is set to source not target language
Philip Lees
Jun 29, 2020
6
(2,218)
Philip Lees
Jun 30, 2020
新しい投稿なし  'Fragments memory is not open'
Milena Cosby
Nov 18, 2019
4
(2,541)
unnepnori (X)
Jun 17, 2020
新しい投稿なし  SDLTM file - showing partial units only
Gregory Lassale
Jun 11, 2020
9
(3,013)
Hans Lenting
Jun 13, 2020
新しい投稿なし  Changing the name of the author in comments
2
(1,405)
新しい投稿なし  Help uninstalling Cafe Tran
Sarah McDowell
Nov 8, 2018
5
(3,290)
Igor Kmitowski
May 27, 2020
新しい投稿なし  Tags (and/or references) preclude glossary recognition
4
(1,971)
新しい投稿なし  Has anyone succeeded using document alignment in Cafetran?
6
(2,890)
新しい投稿なし  Creating zip files in TranCafe
5
(2,275)
Egils Grikis
Apr 30, 2020
新しい投稿なし  Creating a ZIP file with the current project
Hans Lenting
Apr 18, 2020
0
(1,159)
Hans Lenting
Apr 18, 2020
新しい投稿なし  Choosing your own segmentation when using the Clipboard Workflow
Hans Lenting
Apr 13, 2020
4
(1,939)
Hans Lenting
Apr 14, 2020
新しい投稿なし  How to Reset CafeTran Espresso to Its Default Settings
6
(2,364)
Jean Dimitriadis
Apr 12, 2020
新しい投稿なし  CafeTran stop working
Nohora Groce
Apr 9, 2020
3
(1,967)
Nohora Groce
Apr 11, 2020
新しい投稿なし  CafeTran running on a 10 year old MacBook
Hans Lenting
Apr 11, 2020
0
(1,327)
Hans Lenting
Apr 11, 2020
新しい投稿なし  How to Activate the Full Version of CafeTran Espresso When Purchasing the ProZ Plus Membership
2
(2,045)
新しい投稿なし  Understanding the limits of the free version
Benkyo
Mar 19, 2020
9
(4,212)
Hans Lenting
Apr 5, 2020
新しい投稿なし  Announcing new reference documents for CafeTran Espresso    ( 1... 2)
Jean Dimitriadis
Nov 17, 2017
20
(8,338)
Tom in London
Apr 4, 2020
新しい投稿なし  Can CafeTran filter segments that are highlighted in Word?
BabelOn-line
Apr 2, 2020
3
(1,716)
BabelOn-line
Apr 2, 2020
新しい投稿なし  New to Cafetran: why is the interface so BIG ?
Tom in London
Mar 28, 2020
8
(2,982)
Hans Lenting
Mar 28, 2020
新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

Red folder = 新しい投稿あり (Red folder in fire> = 15 件以上の投稿) <br><img border= = 新しい投稿なし (Yellow folder in fire = 15 件以上の投稿)
Lock folder = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)


ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論




Email tracking of forums is available only to registered users


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »