英語以外のフォーラム » Portuguese

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Regência verbal	expressisverbis Oct 23, 2015 8 (3,282) expressisverbis Nov 17, 2015
	Windows 10	expressisverbis Oct 5, 2015 5 (3,068) expressisverbis Oct 9, 2015
	traduz automaticamente a data com o dia da semana	Cintia Caracushansky Oct 9, 2015 2 (1,722) Cintia Caracushansky Oct 9, 2015
	Valor a declarar às finanças	ana raquel (X) Sep 16, 2015 3 (2,001) Mario Freitas Oct 9, 2015
	Glossário de biologia	ana raquel (X) Sep 22, 2015 4 (2,200) expressisverbis Oct 7, 2015
	Seguros para tradutores	ana raquel (X) Aug 21, 2015 10 (3,252) Ana Vozone Sep 21, 2015
	Edição de tradução automática	Cristina Pereira Sep 17, 2015 6 (2,392) Cristina Pereira Sep 18, 2015
	Respostas no Kudoz    ( 1, 2... 3)	Carla Guerreiro Sep 12, 2015 43 (4,929) Mario Freitas Sep 14, 2015
	Certificação SDL Trados	expressisverbis Sep 4, 2015 2 (1,786) expressisverbis Sep 4, 2015
	Recibos Verdes / Abrir Actividade	GoncaloSaMar (X) Aug 12, 2015 3 (2,643) Cristina Pereira Sep 2, 2015
	Novo acordo ortográfico	ana raquel (X) Aug 6, 2015 5 (2,479) Ana Rita Santos Aug 7, 2015
	Copywriting - ajuda	Manuela Domingues Jul 24, 2015 1 (1,687) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 24, 2015
	Espaço de trabalho do Tradutor	Rafaela Mota Lemos Jul 14, 2009 5 (4,815) Jose Ruivo Jul 22, 2015
	Legal Portuguese/English Dictionary	Marlene Curtis Nov 29, 2007 11 (10,332) Inga Petkelyte Jul 5, 2015
	Vídeo sobre a evolução de PT-BR	Danik 2014 Jun 29, 2015 9 (2,800) expressisverbis Jul 3, 2015
	Ajuda para iniciar	Rodrigo Makinodam Jun 27, 2015 1 (1,668) Fabio M. Caldas Jun 29, 2015
	Investimentos na área de tradução	ana raquel (X) Jun 4, 2015 4 (2,167) ana raquel (X) Jun 26, 2015
	Sorteio ao livro "Batalhas de um Tradutor Iniciante"	Ana Honrado Jun 21, 2015 0 (1,117) Ana Honrado Jun 21, 2015
	Off-topic: Tradução de legislação	dvsnunes Jun 7, 2015 4 (2,063) dvsnunes Jun 7, 2015
	Recibo verde ou empresa unipessoal	Manuela Domingues May 30, 2015 6 (3,636) Manuela Domingues Jun 5, 2015
	Opiniões sobre o Skype Translator	Naiara Zanuzzo Jun 6, 2014 1 (1,599) ana raquel (X) Jun 4, 2015
	Adotar PT em BR?	José Henrique Lamensdorf Jun 1, 2015 5 (2,357) expressisverbis Jun 3, 2015
	Passar recibo verde para empresa estrangeira	Manuela Domingues Jun 2, 2015 0 (1,350) Manuela Domingues Jun 2, 2015
	Quanto é que se desconta para a SS e finanças, a recibo verde?	Manuela Domingues May 22, 2015 4 (1,961) Inga Petkelyte May 24, 2015
	SDL TRADOS STUDIO 2009 e Novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa (Portugal)	Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Sep 24, 2011 6 (5,389) expressisverbis May 19, 2015
	Tradução literária em Portugal	acgp Feb 3, 2014 1 (2,084) ana raquel (X) May 13, 2015
	Norma europeia EN 15038 e fazer parte da lista de tradutores de Notários ou Consulados	Manuela Domingues Apr 1, 2015 6 (2,861) expressisverbis May 6, 2015
	Tradução de búlgaro para português	expressisverbis May 6, 2015 2 (1,699) expressisverbis May 6, 2015
	Dúvidas - Recebimento de pagamento do exterior	Claudio Machado Junior Apr 30, 2015 4 (2,077) Claudio Machado Junior May 5, 2015
	Tarifas de freelancer e impostos cobrados no Brasil	Danik 2014 Apr 29, 2015 4 (2,101) Danik 2014 Apr 30, 2015
	Quem abandonou trabalho por conta de outrem para se tornar tradutor freelance?	Manuela Domingues Mar 23, 2015 12 (3,129) José Henrique Lamensdorf Mar 24, 2015
	Impostos para tradutores freelancer em Portugal	Paula Buckley Jan 19, 2015 13 (5,917) Manuela Domingues Mar 19, 2015
	Alguém conhece um bom dicionário PTBR/PTPT?	Paul Dixon Nov 12, 2007 7 (7,542) expressisverbis Mar 7, 2015
	Projeto de tradução p/o português	Danik 2014 Mar 5, 2015 4 (2,226) Danik 2014 Mar 6, 2015
	Promoção Wordfast	isveco Nov 2, 2010 13 (6,167) expressisverbis Mar 3, 2015
	NÃO ABERTURA DO DOCUMENTO	Maria Meneses Mar 1, 2015 1 (1,596) Inga Petkelyte Mar 2, 2015
	Ajuda com o Trados	Manuela Domingues Dec 16, 2014 5 (2,142) expressisverbis Feb 27, 2015
	Upgrade para o Studio 2014	Cristina Pereira Feb 20, 2015 10 (2,924) Cristina Pereira Feb 26, 2015
	Descontos para segurança social e IRS	Maria João Soares Feb 24, 2015 3 (2,081) expressisverbis Feb 24, 2015
	Pedido de ajuda para converter documento	Manuela Domingues Feb 20, 2015 5 (1,946) Jose Ruivo Feb 20, 2015
	Uma certificação reconhecida pelo Proz	Cesar Silva (X) Jan 29, 2015 5 (2,258) Cesar Silva (X) Feb 5, 2015
	Acordo Ortográfico - Como escapar dele?    ( 1, 2... 3)	Maria Amorim (X) May 23, 2014 31 (10,772) Maria Amorim (X) Jan 28, 2015
	Alargamento Prazo Seg social pagamento até 15 de Janeiro (em vez de 20 de Dezembro)	expressisverbis Dec 20, 2014 3 (1,898) expressisverbis Jan 6, 2015
	Relatório sobre o PROFT	Paul Dixon Dec 14, 2014 0 (992) Paul Dixon Dec 14, 2014
	Exportar documento no formato sdlxliff	Tatiana Elizabeth Mar 25, 2014 3 (3,064) expressisverbis Dec 11, 2014
	Campanha de fim de ano de afiliação ao ProZ.com 2014 - ÚLTIMO DIA!!	Fernanda Rocha Dec 11, 2014 4 (1,342) Fernanda Rocha Dec 11, 2014
	Como conseguir clientes estrangeiros?	Tatiana Elizabeth Nov 20, 2013 4 (3,004) José Henrique Lamensdorf Nov 21, 2014
	Tradução ou Adaptação?	MillaSol Nov 19, 2014 2 (1,466) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 19, 2014
	TRADOS 2011	Tatiana Elizabeth Apr 3, 2014 2 (2,043) expressisverbis Nov 14, 2014
	Manoel de Barros-1916-2014	Danik 2014 Nov 13, 2014 0 (1,056) Danik 2014 Nov 13, 2014

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »