英語以外のフォーラム » Portuguese

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Cuidado com as fraudes por e-mail	Cristina Pereira Aug 15, 2013 7 (3,608) Cristina Pereira Aug 15, 2013
	Anúncio em inglês joelsantânico	Paul Dixon Jul 23, 2013 0 (1,427) Paul Dixon Jul 23, 2013
	Tradutora no Reino Unido deve passar fatura a cliente em Portugal?	Carla Rodrigues Jul 15, 2013 6 (2,883) Maria Teresa Borges de Almeida Jul 17, 2013
	O que são ficheiros .xml? São para traduzir?	Isabel Cisneiros Jul 16, 2013 0 (1,778) Isabel Cisneiros Jul 16, 2013
	GlossPost: Glossário Tecnológico (eng,por > por)	Elenice Brasseland Dec 17, 2006 1 (4,051) Elenice Brasseland Jul 2, 2013
	DPSI past papers	latropicana (X) Feb 25, 2012 1 (2,674) Katyaann Jun 24, 2013
	Salvar arquivo bilingual em extensão rtf no trados 6.5/7	Maria José Becker Jun 23, 2013 0 (1,391) Maria José Becker Jun 23, 2013
	Trados erro: Pilha vazia	Douglas Bissell Jun 13, 2013 0 (1,390) Douglas Bissell Jun 13, 2013
	Lista de adjetivos da área de publicidade/propaganda em inglês	Ronivaldo Silva Jun 13, 2013 0 (3,409) Ronivaldo Silva Jun 13, 2013
	sdl trados studio 2011 e FLIP8	Carla Rodrigues May 31, 2013 4 (2,581) Carla Rodrigues Jun 11, 2013
	Portuguese keyboard - Help	Lirica (X) Jun 10, 2013 4 (2,317) Lirica (X) Jun 11, 2013
	Melhor dicionário online para revisões	Sérgio Santos Jan 29, 2013 1 (3,798) Lirica (X) Jun 10, 2013
	Looking for mobile internet (phone) solution in Portugal	Gosie Jun 5, 2013 1 (1,626) Diana Coada (X) Jun 6, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – PT/RU	Lina Gameiro May 29, 2013 0 (1,563) Lina Gameiro May 29, 2013
	Anúncio de Prospeção de Mercado do BCE	Maria Teresa Borges de Almeida May 25, 2013 0 (1,292) Maria Teresa Borges de Almeida May 25, 2013
	Erros no Trados 2011	Maria Meneses May 25, 2013 0 (1,533) Maria Meneses May 25, 2013
	And the best language is...    ( 1... 2)	Galina Mitrohovitch Apr 29, 2013 17 (9,357) Carla Guerreiro May 1, 2013
	Off-topic: Arroz con Tomate	Thierry LOTTE Sep 9, 2003 7 (4,945) tugas Mar 31, 2013
	Trabalhar para tribunais. Cuidado!	Ivana de Sousa Santos Mar 22, 2013 1 (1,750) Inga Petkelyte Mar 28, 2013
	Estágio em Portugal?	erika1515 Feb 1, 2013 2 (1,826) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 22, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução de Anatomia Humana - EN/PT	Lina Gameiro Feb 22, 2013 3 (2,268) Bruna Maira Ferreira (X) Mar 18, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução em Imagiologia Médica – EN/PT	Lina Gameiro Mar 15, 2013 0 (1,764) Lina Gameiro Mar 15, 2013
	TRADULINGUAS - Curso de Tradução Jurídica – ES/PT Direito das Sociedades Comerciais – I	Lina Gameiro Mar 13, 2013 0 (1,816) Lina Gameiro Mar 13, 2013
	Especialização em áreas de tradução específicas	Bruna Maira Ferreira (X) Mar 4, 2013 2 (2,225) Bruna Maira Ferreira (X) Mar 4, 2013
	Valor por hora Trad. PT-ESP	AdVitamEternam Feb 11, 2013 1 (1,802) Jean Cautin Feb 11, 2013
	Fechar um ficheiro	Maria Meneses Feb 2, 2013 2 (2,347) Maria Meneses Feb 3, 2013
	Ficheiro que não fecha	Maria Meneses Feb 2, 2013 0 (1,903) Maria Meneses Feb 2, 2013
	Off-topic: Question about courier services from Portugal	Ines Burrell Jan 25, 2013 12 (3,646) Ines Burrell Jan 25, 2013
	TRADULINGUAS - Cursos de Tradução em Ciências da Saúde - EN/PT	Lina Gameiro Jan 17, 2013 0 (1,941) Lina Gameiro Jan 17, 2013
	Contar palavras em excel	Vitoria Ginja Nov 2, 2010 11 (11,643) Luis Batista Jan 7, 2013
	Tradução ou Comércio Exterior?	MatheusDiniz Jan 5, 2013 1 (2,285) Roberta Chaim (X) Jan 6, 2013
	Emissão de nota fiscal de serviço eletrônica	Luiza Modesto Jan 5, 2013 0 (1,780) Luiza Modesto Jan 5, 2013
	Recibos verdes passam a ter 80% do rendimento tributado!	Sandra B. Oct 12, 2012 3 (3,730) Ana Rita Simões Dec 19, 2012
	Autorização Tradutora Lingua Portuguesa-Lingua Romena	bambi_pt Dec 13, 2012 0 (1,783) bambi_pt Dec 13, 2012
	Campanha de fim de ano de afiliação ao ProZ.com 2012	Fernanda Rocha Nov 17, 2012 2 (2,568) Fernanda Rocha Dec 10, 2012
	Ferramentas de auxílio ao tradutor na busca por equivalências	cogliari Sep 18, 2012 1 (1,992) Gilda Melo Dec 10, 2012
	Contatos em São Paulo	Erika Pacheco Dec 6, 2012 0 (2,175) Erika Pacheco Dec 6, 2012
	Artigo sobre a língua portuguesa	Galina Mitrohovitch Dec 6, 2012 0 (1,935) Galina Mitrohovitch Dec 6, 2012
	Taxa de retenção IRS em Portugal	Manuel O Nov 30, 2012 6 (3,916) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 30, 2012
	PROFT 2013 - Call for Papers	Paul Dixon Nov 26, 2012 0 (2,136) Paul Dixon Nov 26, 2012
	Legendagem/conversão de ficheiros	sflor (X) Nov 26, 2012 2 (2,747) sflor (X) Nov 26, 2012
	A Profissão de Tradução	Paul Dixon Aug 18, 2012 2 (3,703) magwal Nov 20, 2012
	Tradução legal, um caso prático.	José Costa Nov 13, 2012 1 (2,164) Mark Robertson Nov 14, 2012
	Acentuação gráfica em Português Brasileiro.	marco lessa (X) May 7, 2008 8 (22,524) José Henrique Lamensdorf Nov 5, 2012
	Has Franck Pavloff's 'Matin brun' been translated into Portuguese?	Attila Piróth Nov 1, 2012 4 (2,578) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 2, 2012
	Poema de Carlos Drummond de Andrade traduzido por Elizabeth Bishop	Salvador Scofano and Gry Midttun Nov 2, 2012 0 (1,931) Salvador Scofano and Gry Midttun Nov 2, 2012
	Mestrados/Pós-graduações/Workshops para especialização	CláudiaMiranda Oct 13, 2012 1 (3,016) Galina Mitrohovitch Oct 21, 2012
	A tradução automática é útil sim	Ronivaldo Silva Sep 24, 2012 8 (4,170) Carla Guerreiro Oct 8, 2012
	Orçamento para versão de site	PatriciaCardoso Oct 2, 2012 0 (1,936) PatriciaCardoso Oct 2, 2012
	learning portugese	Mahmoud Rayyan Sep 25, 2012 3 (3,033) Carla Guerreiro Sep 26, 2012

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »