| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | How to work on a .xlz file? ( 1... 2) | 16
(33,386) |
| Creating a tag for newline (\n) and pipe (|) for Excel file | 1
(596) |
| Trados Studio 2021 Neural Machine Translation (NMT) not memorizing editing changes | 0
(468) |
| New Project demands new folder to be created | 3
(829) |
| Is it possible to replace serveral segments in the TM at the same time? | 0
(628) |
| In PowerPoint Trados is not translating the slide master | 0
(453) |
| In Studio 2021's Concordance window, how do I get the Translation results tab displayed by default? | 0
(491) |
| Outlook opens when I create a return package | 8
(6,525) |
| Why SDL Trados 2017 does not extract all text from PPTs? | 9
(1,497) |
| Want to return a file with this format Sdlxliff! | 2
(789) |
| Unable to import Trados packages: help needed | 4
(1,226) |
| Missing autocomplete, no capitalization | 1
(605) |
| Fuzzy matches are counted as repetitions | 4
(979) |
| Filter segments that don't match TM | 4
(1,000) |
| Different colors for different matches gone (all green) | 8
(1,370) |
| WorldServer *PACKAGES* - Studio 2021 | 1
(708) |
| Font size in projects view | 2
(640) |
| Trados 2021: Add a new file as a translation draft | 5
(1,062) |
| Outlook opens always when creating return package | 1
(569) |
| Text colour | 12
(2,805) |
| Studio 2011 version | 0
(364) |
| I have an issue with file, related to exporting error | 1
(520) |
| Trados Studio Freelance: Can I save and email a ".sdlproj"? | 5
(1,433) |
| Trados Studio 2021 SR1: Entry with newest date should be used first. How can I do that? | 3
(955) |
| Error message Trados Studio 2017: Cannot find file type definition with id... | 2
(954) |
| No more access to SDL Studio | 1
(687) |
| Spellchecking with filters | 4
(2,377) |
| Label NMT | 2
(763) |
| Trados 2015: how to unlock locked content in a segment | 7
(6,187) |
| I'm retiring. I want to sell my Trados Studio 2021. ( 1... 2) | 24
(4,293) |
| Trados 2017 automatically propagating source text into target | 3
(798) |
| Disabling Overtype mode in SDL 2022 | 1
(617) |
| How to capitalize text in SDL Trados Studio | 5
(1,369) |
| How to merge segments in SDL Trados Studio | 2
(1,321) |
| Double space after each sentence ( 1... 2) | 18
(5,998) |
| This simbol showed up {} and I can´t open the Word file. | 9
(1,636) |
| Can you work on Trados 2021 with MS Office 2010 files? Would Word and Excel 2010 files open? | 2
(1,171) |
| Trados Studio lag input | 6
(2,432) |
| How to set min/max match value of the Term Recognition function of Termbase (Trados Studio 2021) | 3
(1,154) |
| Studio 2017: include PPT comments section for wordcount | 3
(917) |
| URGENT! How to terminally kill Generating Preview in Studio 2021? ( 1... 2) | 15
(3,489) |
| code = Corrupt (11), message = System.Data.SQLite.SQLiteException (0x800007EF): database disk image | 2
(875) |
| terms in TM does not appear in concordance search, possible? Trados 2019 | 3
(1,762) |
| remote desktop user account details | 1
(757) |
| How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm? | 5
(3,009) |
| Trados Error: Memory could not be read | 5
(1,296) |
| Trados Online Segmentation Problem | 4
(979) |
| Shortcut for AutoSuggest function in Studio | 8
(3,822) |
| Trial version - fully functional? | 0
(539) |
| Change user in TM properties | 4
(1,106) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news related to SDL Trados
