| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | Error "Confirmation statistics word count is greater than the total number of words" in Trados 2021 | 4
(2,206) |
| Is Trados 2021 fit for purpose? | 7
(2,065) |
| Saving sdlxliff source text as Excel or Word ( 1... 2) | 15
(6,715) |
| MultiTerm for compound words with common element | 3
(1,389) |
| Trados crashes all the time and I get tons and tons of different error messages | 4
(1,477) |
| Studio Freelance 2021 SR2 - Translation Memory not working after selecting it | 2
(1,117) |
| SDL Trados Studio 2019 - Newbie question - How to review already translated Word documents ? | 12
(3,012) |
| Trados stopped to work after a short break | 5
(1,519) |
| How would I translate Wordfast files in Studio | 1
(879) |
| Issues with Studio 2017 and Windows 11 (Language Weaver and Creating Return Packages) | 3
(1,251) |
| TMX TM | 11
(2,680) |
| Create a bilingual table with trados | 2
(1,025) |
| Word count | 4
(2,030) |
| Studio 2017 How to pretranslate using termbase and fragments | 2
(1,955) |
| QA punctuation verification feature in Studio has stopped working | 6
(1,633) |
| Line breaks in Excel: how to transform formatting string into a tag? | 10
(2,530) |
| Error message: ICML tag missing | 1
(839) |
| Regular expressions to find and replace | 12
(4,208) |
| Is it possible to open all files at once in a project with a folder structure in Studio 2017? | 4
(3,233) |
| SDL Studio still doesn't work right with HiDPI displays?? | 14
(6,379) |
| How do I stop Trados 2021 from saving multiple versions of the same segment to the TM? | 7
(2,237) |
| SOLVED: Is there a way to search for line breaks? | 0
(1,040) |
| Re-indexing multiple TMs | 5
(2,568) |
| Find and replace in Trados Studio 2021 | 5
(3,451) |
| Last update for Trados Studio 2021 | 7
(4,761) |
| Changing the Direction of Text from Left to Right in Trados | 0
(971) |
| Total segment count in Trados? | 5
(2,805) |
| Term adding in trados 2021 takes 4-5 seconds and writing is prohibited in that time period | 3
(2,606) |
| How can the word-count analysis differ several hundred thousand words between Memsource and Studio? | 8
(3,415) |
| BILINGUAL RTF to edit in TRADOS STUDIO 2021 | 1
(1,215) |
| Client sent a return package for revision... | 9
(3,837) |
| How to hide usage of machine translation in Trados Studio 2009. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | 94
(60,378) |
| Zoom help in generating target translation with my very first translation project | 1
(838) |
| TM works in Studio 2017 but is corrupt in Studio 2021 | 4
(1,468) |
| Off-topic: sdl trados studio 2019 - 'object not recognized´ | 0
(783) |
| Trados 2021 not importing .tmx files?!? | 7
(2,626) |
| Studio 2015: I can no longer add words to the Hunspell dictionary | 1
(1,269) |
| How can I insert matches from the TM without changing the percent value for the match? | 1
(892) |
| Trados finally supports emoji | 6
(2,068) |
| Converting .sdltb files to XDT for use on SDL Trados 2021 | 1
(1,262) |
| Error: impossible de démarrer le service Alignmenteditor + un élément avec la même clé a été ajouté | 4
(1,405) |
| Error occurred while trying to determine the file version ( 1, 2... 3) | 33
(30,860) |
| Is there a quicker way to edit multiple source segements at once ? | 5
(1,628) |
| A new PC: what about the SDL licence? | 2
(1,233) |
| Trados Icon on Proz and LinkedIn profiles | 14
(2,970) |
| error: multiple tags with same id ( 1... 2) | 17
(16,148) |
| Worth to update? ( 1... 2) | 15
(6,233) |
| How to navigate between underlined (misspelled) words in Studio? | 2
(945) |
| Trados 2019: regex fails in Find and Replace ( 1... 2) | 20
(4,005) |
| SDL notification of DeepL update | 0
(880) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news related to SDL Trados
