Interpreters » カナダ » フランス語 から 英語 » Social Sciences

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	ELENA MITULESCU Native in ルーマニア語	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
22	Annie Beaudette Native in フランス語	french, français, anglais, english, translate, translation, traduction, traduire, correction, rédaction, ...
23	Jasmine Heesaker Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	French, English, translation, proofreading, editing, marketing, advertising, administration, arts, freelance, ...
24	Aida Jabbouri Native in フランス語 (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
25	Alexandre Desbiens-Brassard Native in フランス語 (Variant: Canadian)	French, English, Canadian French, Quebec French, Français, Anglais, Français québécois, Français canadien, Literature, Littérature, ...
26	Michael Gollner Native in 英語 (Variants: US, Canadian)	社会科学、社会学、倫理など, 人類学, 言語学, 経営, ...
27	Billie Akman Native in 英語	映画、TV、演劇, 教育/教授法, 民間伝承, 政府/政治, ...
28	Veronika McLaren Native in ドイツ語 , 英語	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
29	Saro Nova Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	Arts, media, screenplays, poetry, literature, film, legal, sports, tourism, leisure, ...
30	Elvira Teslaru Native in ルーマニア語 , ロシア語	経営, 人事, 政府/政治, 社会科学、社会学、倫理など, ...
31	Suzanne Deliscar Native in 英語 , フランス語	legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
32	Zerina Mignard Native in 英語 (Variant: Canadian) , アルバニア語	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
33	Michael Gao Native in フランス語 (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
34	Judith Prince Native in 英語 , スワヒリ語	technical, medical, pharmaceutical, engineering, websites, marketing, chemistry, Tanzania, Canada, swahili, ...
35	Marina Khonina Native in ロシア語 , 英語	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
36	Isabelle Struk-Thibert Native in 英語 (Variant: Canadian) , フランス語 (Variant: Canadian)	translation, English, French, proofreading, editing
37	marie leconte Native in 英語 , フランス語	French, English, computers, localization, advertisement, marketing, economics, world bank, banque mondiale, économie, ...
38	Mark Lepage Native in 英語 , フランス語	French-English, music, film, literature, popular culture, tourism, finance, marketing, formal letters, history, ...
39	Melanie Kathan Native in 英語	french, subtitles, travel, tourism, food, drink, fashion, beauty, lifestyle, culture, ...
40	Francois Gauthier Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.