Interpreters » 英語 から 日本語 » Tech/Engineering » 自動車/車&トラック

The 英語 から 日本語 translators listed below specialize in the field of 自動車/車&トラック. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in 日本語 Native in 日本語
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
2
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
4
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in 日本語 Native in 日本語
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
5
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
6
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語, 日本語 Native in 日本語
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
7
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in 日本語 Native in 日本語
調理/料理, 音楽, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
8
SaoriSera
SaoriSera
Native in 日本語 Native in 日本語
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
9
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in 日本語 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in 日本語
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
10
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 中国語 (Variants: Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in 中国語
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
11
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12
kaomiwa
kaomiwa
Native in 日本語 Native in 日本語
考古学, 教育/教授法, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 歴史, ...
13
Satsuki
Satsuki
Native in 日本語 Native in 日本語
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
14
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in 日本語 Native in 日本語
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
15
GTE Localize
GTE Localize
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
16
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
17
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
音楽, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 映画、TV、演劇, ジャーナリズム, ...
18
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in 日本語 Native in 日本語
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
19
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
経営, 社会科学、社会学、倫理など, 建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
20
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
Japanese, native, technology, software


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.