Interpreters » フランス語 から スペイン語 » Social Sciences » 言語学

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	HAMID MEFIRE Native in 英語	医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, イディオム/格言/諺, ...
2	Valentina Barbieri Native in スペイン語 , イタリア語	心理学, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
3	Astrid Pino Rodríguez Native in スペイン語	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
4	Elisa Ferreras Native in スペイン語 , フランス語	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
5	Carole Salas Native in フランス語 , スペイン語	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
6	Moema Sarrapio Native in ポルトガル語	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
7	Mariana Briseno Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
8	Rebeca Mendoza Reyes Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	化粧品、美容, 言語学, 医療: 健康管理, 心理学, ...
9	Verena Saura Native in スペイン語	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
10	Margit Loerzer Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	建築, 名前(人名、会社名), メディア/マルチメディア, 言語学, ...
11	Elise Hendrick Native in 英語 , ドイツ語 , スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
12	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , カタルーニャ語 (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
13	Paula Osés Arregui Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
14	Marta Esteban Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
15	Juan Herrera Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
16	Marcella Segre Native in イタリア語 , フランス語	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
17	Alice Durand Native in フランス語	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
18	Juan Antonio Martínez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
19	Gema Leal Hidalgo Native in スペイン語	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
20	Michael D. Sherokee Native in 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.