Interpreters » ドイツ語 から 英語 » Law/Patents » 法(一般)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in オランダ語 , デンマーク語	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Sandra Burgsteiner Native in クロアチア語	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
3	Luis Cerna Native in スペイン語 , ドイツ語	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	Dr. Sahib Bleher Native in ドイツ語	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
5	Eoghan McMonagle Native in 英語 (Variants: British, UK, Irish) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
6	Aurelia Sedlmair Native in ドイツ語	German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
7	David Wallace Native in 英語	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
8	Isabel Mulder Native in 英語 , ドイツ語	芸術、美術& クラフト、絵画, 工学(一般), コンピュータ: システム、ネットワーク, メディア/マルチメディア, ...
9	Charlotte Milstein Native in 英語	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
10	Cynthia Whitehead Native in 英語	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
11	roak Native in 英語	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
12	GWM123 Native in 英語	コンピュータ: ソフトウェア, 建設/土木工学, 医療: 歯科学, 工学(一般), ...
13	Teresa Reinhardt Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
14	Yu Zhang Native in 中国語 , ドイツ語	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
15	Dr. phil. Boris Drenkov Native in ブルガリア語 , ドイツ語	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
16	Susanne Reiche Native in ドイツ語	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
17	Michael Bachmann Native in ドイツ語 (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
18	James Linares Native in 英語 , スペイン語	芸術、美術& クラフト、絵画, 材料(プラスチック、セラミックなど), 建設/土木工学, 詩&文学, ...
19	Dr. Codrina Cozma Native in 英語	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20	Nicholas Oates Native in 英語	IT(情報テクノロジー), 工学: 産業, 医療: 製薬, エネルギー/発電, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.