Interpreters » インドネシア語 から 英語 » Law/Patents » コンピュータ: ソフトウェア

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Tony Bennjamin Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
2	Yunas Halim Native in インドネシア語 , 英語	indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, ...
3	GTE Localize Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
4	Ray Nugraha Native in インドネシア語	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
5	Harry Hermawan Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	indonesia translate, translate indonesia, indonesian translate, translate indonesian, indonesian translator, translator indonesian, indonesian translation, translation indonesian, indonesia interpret, interpret indonesia, ...
6	Jessica Wibowo Native in インドネシア語	Chinese, English, Indonesian, translator, interpreter
7	Hikmat Gumilar Native in インドネシア語 , スンダ語 (Variant: Asli)	penerjemah, penterjemah, terjemahan, penerjemah tersumpah, sworn translator, indonesian localization, certified english, indonesian english, inggris english, jasa english, ...
8	Nur Cholis Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) , ジャワ語	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
9	Ahnan Alex Native in インドネシア語 , ジャワ語	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
10	Ahmad Ridwan Munib Native in インドネシア語 , ジャワ語	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
11	Indah Lestari Native in インドネシア語	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
12	Grace Tabaluyan Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
13	Isnarti Rohma Native in インドネシア語	translator, affordable, reliable, education, business, technology, religion affair, computers, financial, punctual, ...
14	Harimurti A. Nugroho Native in インドネシア語	Indonesian, legal, game, medical, finance
15	Dudy Soedjantoko Native in インドネシア語	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
16	Nota Bene Team Native in ポーランド語 , ウクライナ語	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17	salim kurt Native in トルコ語
18	Tri Pujanarto Native in インドネシア語 , ジャワ語	indonesian, javanese, it, internet, intranet, software, game, games, localization, translation, ...
19	Michael C Native in 英語 (Variants: US, Australian, UK)	Translation, Indonesian-English, English-Indonesian, Immigration, Australian Visa, Work Visa Australia, Indonesian translator, Bahasa Indonesia, Translasi Inggris, Translasi Indonesia, ...
20	Prayudi Wijaya Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia) , ジャワ語	translator, certified translator, professional translator, professional editor, business, commerce, information technology, human resources, psychology, chemical engineering, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.