Freelance translators » 英語 から クロアチア語 » その他 » 自動車/車&トラック » Page 1

Below is a list of 英語 から クロアチア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 自動車/車&トラック field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

78 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
karlsrue
karlsrue
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Array調理/料理, 化粧品、美容
3
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, イタリア語 Native in イタリア語
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
4
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
6
Sonja Klarić
Sonja Klarić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
7
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
8
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in セルビア語 Native in セルビア語
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
10
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
11
Dinap
Dinap
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
12
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語, セルビア語 Native in セルビア語
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
13
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
14
gmacecev
gmacecev
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
15
V&E-Team
V&E-Team
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Natasa Ikodinovic
Natasa Ikodinovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
18
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
19
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, スロヴェニア語 Native in スロヴェニア語
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
20
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。