Freelance translators » 英語 から クロアチア語 » その他 » 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) » Page 1

Below is a list of 英語 から クロアチア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

20 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pike
pike
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, 英語 Native in 英語
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
2
V&M Stanković
V&M Stanković
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
3
Nikola Bijelić, MD, PhD
Nikola Bijelić, MD, PhD
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
4
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in クロアチア語 (Variant: standard) Native in クロアチア語
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
5
Dragana Samardžijević
Dragana Samardžijević
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
6
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, 英語 Native in 英語
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
7
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
8
Morana Mesic
Morana Mesic
Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) 
croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
9
Jadranko Gladić
Jadranko Gladić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語
Array天文学&宇宙, 化学、化学工学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...
10
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
11
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) 
Array農業, 建設/土木工学, 機械工学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
12
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
13
freelance22
freelance22
Native in 英語 (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in 英語, ポーランド語 (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in ポーランド語
Translation, localization
14
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in 英語 (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
15
Blagica Zaharijeva
Blagica Zaharijeva
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語, ブルガリア語 Native in ブルガリア語, セルビア語 Native in セルビア語
Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
16
Borjana Stefanac
Borjana Stefanac
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語
serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
17
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in クロアチア語 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
18
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in クロアチア語 
Array製造, コンピュータ(一般), 繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
19
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in クロアチア語 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
20
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in クロアチア語 (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。