Freelance translators » 英語 から フランス語 » 芸術/文学 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Timothy Rake Native in 英語	Art/Literary translation, travel, politics, history, French to English, English to French, editing, summation,
22	kager19 Native in フランス語	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
23	Caroline Fratani Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
24	SaCaMo Native in フランス語 (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
25	Nathalie Beaudelot Native in フランス語	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
26	Odile Breuvart Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
27	Renvi Ulrich Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Computers, hardware, software localization, telecoms, Internet, networks, Microsoft, Apple, Samsung, Huawei, ...
28	Nevia Ferrara Native in イタリア語 (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
29	micamasc Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France)	Array化粧品、美容, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
30	Jayme Mathias Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
31	Willeke Kafoe Native in オランダ語 , 英語	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
32	Faiza Outalha Native in アラビア語 (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , フランス語 (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
33	Daniela Nisi Native in イタリア語 , フランス語	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
34	Laure Gilbert Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) , イタリア語	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
35	Innocent SONGMENE Native in フランス語 (Variant: Cameroon) , 英語	Français - Anglais - Allemand, business, industrie, technologie, science, comptabilité, finance, agriculture, bois, foresterie... French - English - German, ...
36	Françoise Alavoine Native in フランス語	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
37	Isabelle Bourdeau Native in フランス語 (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
38	Marie Hélène AFONSO Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
39	egallet Native in フランス語	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
40	Benjamin Cortes Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。