Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jan Duinstra Native in オランダ語	Efficiency, Finances, Stock Exchange, Shares, Bonds, Options Banking, Banks, Insurance, Economy, Investment companies, ...
22	atword Native in ドイツ語 , 英語	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
23	manfred wahl Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , ポルトガル語 (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
24	Anna-Maria Alonzo Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) , フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
25	Ricarda HAUSEN Native in ドイツ語 , フランス語	technical, agriculture, commercial, legal
26	myrden Native in フランス語 , アラビア語	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
27	Karl A. Wilson Native in フランス語 , 英語	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
28	pierre leonard Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian)	pierre, leonard, pierreleonard, french, belgian french, flemish, dutch, english, transcreation, translation, ...
29	Abdallah Mefire Native in 英語 , フランス語 , ドイツ語 , オランダ語	english, french, translation, traduction, anglais, français
30	Christine Ghafoor Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
31	Isabelle Brunet Native in フランス語 (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
32	egallet Native in フランス語	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
33	Chantal Sebag Rocoff Native in フランス語	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
34	Caroline Tsaganas Native in フランス語	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
35	Yves Fontaine Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Array芸術/文学
36	Cécile Bénédic Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
37	Oriane Titeca Native in フランス語	French, English, Spanish, sports, football, luxury, fashion, cosmetics, jewellery, jewelry, ...
38	Emy Gaudreault Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	english, french, french canadian, Quebec, e-learning translation, courses translation, training, HR, human resources translation rrench canadian, code of conduct, ...
39	Auriane Michotte de Welle Native in フランス語	French, marketing, retail, tourism, translation, localization
40	Emmanuelle Riffault Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。